听泉坐厓石,来洗人间烦。
到面叶声乱,隔林雨意喧。
调高元自得,道在却谁言。
归路不知晚,还看白鸟翻。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解、语言鉴赏能力。解答本题,考生先要了解作者及写作背景,然后结合全诗理解诗意。“听泉坐厓石”一句是写诗人静坐听泉的情态;“来洗人间烦”两句是说这泉水能消除人世间烦恼;“调高元自得”一句是写听泉的境界;“道在却谁言”是说道理不在言辞而在行动上;“归路不知晚,还看白鸟翻”是写诗人回家的情景。
【答案】
译文:我静静地坐着听那山涧的泉水,它冲刷着尘世的烦恼。水面上的树叶声一片纷乱,隔林传来雨声嘈杂。我的情趣
调子高远自得其乐,道理深奥却无人能够言传。傍晚归家路上不知天已晚,只看见一群白鸟在水中嬉戏翻腾。赏析:此篇为诗人
《听泉》诗之第二首,与第一首一样,也是一首描写性灵之作。全诗以听泉为线索,描绘出一幅幽静的山林图景。前二句写
诗人坐在崖石上静听泉水的声音,意谓“来洗人间烦”即洗去世俗的烦恼,后两句写听泉时心境的变化以及听泉的境界,“调高
元自得”一句,点明听泉的真趣在于心无杂念,而不在于耳听,最后两句写诗人归途中所见的景物,表现诗人归家的愉快
心情。