碎擘月团细，分灯来夜缸。
瓦铛然野竹，石瓮泻秋江。
水火声初战，旗枪势已降。
月明犹在壁，风雨打山窗。
诗句释义与译文：
- 夜起煮茶：
- 注释：夜晚起床煮茶。
- 译文：在夜里醒来煮茶。
- 碎擘月团细：
- 注释：形容茶饼被切碎成小颗粒。
- 译文：茶饼被切成小块。
- 分灯来夜缸：
- 注释：把灯放到夜壶（即烧水的容器）里。
- 译文：将灯光放入夜壶中。
- 瓦铛然野竹：
- 注释：用瓦锅烹煮，用的是野生竹子的火。
- 译文：用瓦锅烹煮，使用的是野外生长的竹子。
- 石瓮泻秋江：
- 注释：用石头做的坛子倒进秋天的江水。
- 译文：用石头做的坛子倒进秋天的江流中的水。
- 水火声初战：
- 注释：水面和火焰的声音交织在一起。
- 译文：水面和火焰的声音交织在一起，像是一场战斗。
- 旗枪势已降：
- 注释：比喻水和火的相互作用。
- 译文：水面和火焰的相互作用已经结束。
- 月明犹在壁：
- 注释：尽管外面有月光照耀，但室内仍有微弱的光亮。
- 译文：即使外面的月光明亮，室内仍然只有微弱的光线。
- 风雨打山窗：
- 注释：风雨敲打着山峰上的窗户。
- 译文：风雨敲打着山墙上的窗户。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在深夜醒来煮茶，使用简单的工具和环境来表现其宁静和简约。通过对自然景象的描述和对生活细节的观察，表达了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。整体上，这首诗以简洁的语言和朴素的景物描绘，展现了一个平和、宁静的生活场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。