长日寻幽处，穿林兴不穷。
把杯秋寺里，得句野泉中。
山路晴吹叶，石梁晚度风。
有僧同杖屦，更洗世情空。
【注释】
同凌：与，一起。时：当。介夫：僧人名。僧古心游虎跑寺泉头：在虎跑寺前游览。泉头：泉水的源头。分韵得空字：作诗要押韵，“空”字属上平一东韵。
【赏析】
这是一首写景抒怀的小诗。诗人和僧人同游虎跑寺泉边，寻幽探胜，流连忘返。诗中描绘了寺庙、山泉、石梁、僧影等景物，表达了诗人超然物外、淡泊名利的情怀。全诗语言清丽简练，情景交融，富有情趣。
长日：漫长的一天。
林兴穷：兴致勃勃地在树林中穿行不息。
把杯：斟酒进酒杯。秋寺里：在秋天的寺院里。
野泉中：在山间野性奔流的泉水中。
山路：指通往寺院的路。
晴吹叶：晴朗天气吹动树叶的声音。
晚度风：傍晚吹拂过石桥上的情景。
杖屦：拄着手杖和鞋。更洗世情空：洗涤世俗的烦恼，使之变得空虚。
【译文】
我同凌时东吴介夫，一起到虎跑寺游玩。
我们在泉头的深处寻找乐趣，在野外的泉水中得到灵感。
山路上有风吹动树叶的沙沙声，石桥上有晚风吹过的轻风声。
我们和僧人一样，拄着手杖和鞋子一起行走，更加清洗了世俗之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。