一曲离歌日欲晡，寒云漠漠乱蘼芜。
晚风江上人初别，黄篾楼中酒漫沽。
冻树裹花春有迹，暮林无叶月平铺。
明年准拟桐江去，共访严陵旧钓徒。
诗句释义
1 “一曲离歌日欲晡，寒云漠漠乱蘼芜。”
- “一曲离歌”表明这是一首离别的歌曲。“日欲晡”指的是临近黄昏时分。“寒云漠漠”描写了天气寒冷且天空中云彩浓密的景象。“乱蘼芜”指飘动的草花或落叶。这里的“乱”字表达了一种杂乱无章、纷乱的状态。
- 注释：离别之际唱起的一首离歌，正值傍晚时分，天空中的云朵厚重且颜色暗淡，如同一片混沌的景象，与周围乱舞的草木相映成趣。
- “晚风江上人初别，黄篾楼中酒漫沽。”
- “晚风江上人初别”描绘了一个在江边送别的场景，“晚风”通常意味着傍晚或晚上，增添了一丝凄清和不舍。“初别”强调了这是一次初次的离别。“黄篾楼”可能是一种建筑风格或地点的名字，给人一种古朴的感觉。
- 注释：“晚风”带来的凉意让人感到凄凉，江上的人刚刚告别，心中充满了不舍。
- “冻树裹花春有迹，暮林无叶月平铺。”
- “冻树裹花”形容树木被冰冻着，而花朵也包裹在冰霜之中，春天的痕迹已经不复存在。这反映了时间的流逝和季节的变化。“暮林无叶”则描述到了晚上，林子里没有树叶，只有月光照亮的场景。
- 注释：春天时，树木被冰雪覆盖，而到了夜晚，树木上的叶子已经脱落，只剩下赤裸裸的树干和平坦的地面。
- “明年准拟桐江去，共访严陵旧钓徒。”
- “明年”表示未来的时间，“准拟”是打算的意思。“桐江”可能是一个地名或者河流的名字，“去”指的是出发。“共访严陵旧钓徒”说明将与过去的朋友一起去拜访曾经一起钓鱼的地方。
- 注释：计划在明年的某个时刻一同前往桐江，去寻找那些曾经的钓友。
译文
- 一曲离别的歌即将响起，日落时分天边已染上暮色。寒气弥漫的天空下，远处的草木似乎也被冷云所覆盖。
- 江边的送别令人心碎，黄篾楼中酒意正浓。冬日里冻硬的树枝裹着花朵，春天的痕迹早已不见。夜幕降临，树林中一片寂静，月亮洒满大地。
- 明年我们将在桐江相聚，共同探访那个曾留下我们欢笑的地方——严陵旧友。
赏析
这首诗以离别为主题，通过细腻的景物描写和情感抒发，构建了一幅生动的画面。首句“一曲离歌日欲晡”，便奠定了全诗的哀愁基调。随着时间的推进，诗人的情感愈发浓烈，从“寒云漠漠乱蘼芜”的自然景象，到“晚风江上人初别”的人物动作，再到“冻树裹花春有迹”的对比描写，都深刻地体现了诗人内心的复杂情感。
结尾两句“明年准拟桐江去，共访严陵旧钓徒”，不仅呼应了开头的主题，更将读者的情感引向了一个温馨而美好的未来。整首诗既有离别的忧伤，也有重逢的期待，展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。