屏之山兮高且闲,云冥冥兮水潺潺。山中人兮古心颜,坐白石兮撷翠菅。
双鸟忽兮翻飞,念尘世兮多违。夕阳下兮千里,眇怅望兮不归。
南屏山歌
屏之山兮高且闲,云冥冥兮水潺潺。
山中人兮古心颜,坐白石兮撷翠菅。
双鸟忽兮翻飞,念尘世兮多违。
夕阳下兮千里,眇怅望兮不归。
译文:
高高的屏之山上风景优美,云雾缭绕,山涧潺潺流水。山中的人们保持着古老质朴的心态,坐在白石上采摘着翠绿的菅草。突然有两只鸟儿在翻飞,心中感叹人世间的种种烦恼都远离了这里。夕阳西下,远方的景色无限宽广,却只能远远地望着无法归来。
注释:
屏之山:指浙江杭州西湖附近的南屏山。屏之山:形容山高而清幽。
云冥冥:云雾弥漫,迷蒙一片。
潺潺:水流声。
坐白石:坐在一块白石头上。
撷翠菅:摘取青翠的菅草。
双鸟忽:两只鸟忽然间飞起。
眇怅望:眺望远方,心中怅然。
赏析:
此诗以山水为背景,描绘了一幅美丽的画面。诗人通过对南屏山的描绘,表达了对自然的热爱和对生活的向往。同时,诗歌也反映了诗人内心的孤独和无奈,以及对尘世纷扰的感慨。整首诗充满了诗意和画意,是一首具有较高艺术价值的作品。