周生初学盛子昭,画手相传心独劳。后来却拟戴文进,落笔开缣分秋毫。
气韵浮动意已极,挂出满堂皆动色。山腰半扫云气横,树杪潇潇天风急。
瀑布下挂苍厓间,近看颇类匡庐山。又见武陵桃,更有商岭芝。
松间似是黄与绮,皓首相从同避时。一朝出山回帝力,四海争看歌羽翼。
至今汉道有光辉,对画感事心叹息。周生周生名已著,平生所画亦无数。
此幅差胜盛与戴,高堂白日生烟雾。
这首诗是唐代诗人王维的作品。王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人,有“诗佛”之称。他的诗以山水田园为题材,风格清新淡雅,被誉为“诗中有画,画中有诗”。
下面是这首诗的逐句释义和译文:
周舜卿山水图歌
周生初学盛子昭,画手相传心独劳。后来却拟戴文进,落笔开缣分秋毫。
气韵浮动意已极,挂出满堂皆动色。山腰半扫云气横,树杪潇潇天风急。
瀑布下挂苍厓间,近看颇类匡庐山。又见武陵桃,更有商岭芝。
松间似是黄与绮,皓首相从同避时。一朝出山回帝力,四海争看歌羽翼。
至今汉道有光辉,对画感事心叹息。周生周生名已著,平生所画亦无数。
此幅差胜盛与戴,高堂白日生烟雾。
诗句翻译:
- 周生初学盛子昭,画手相传心独劳。后来却拟戴文进,落笔开缣分秋毫。
- 周生最初学习了盛子昭的技巧,但后来模仿戴文进的风格,落笔开缣,展现出细腻入微的技艺。
- 气韵浮动意已极,挂出满堂皆动色。山腰半扫云气横,树杪潇潇天风急。
- 作品充满气韵,令人心旷神怡,挂在厅堂上让人都感受到了它的魅力。山腰的云雾缭绕,给人一种宁静的感觉;而树林中的风声则显得急促而有力。
- 瀑布下挂苍厓间,近看颇类匡庐山。又见武陵桃,更有商岭芝。
- 瀑布如同挂在苍翠的山崖之间,非常像匡庐的美景。同时,作品中还出现了武陵桃花和商岭灵芝的景象。
- 松间似是黄与绮,皓首相从同避时。一朝出山回帝力,四海争看歌羽翼。
- 松林之中仿佛是黄莺和绮鸟在嬉戏,它们一起躲避着时光。一旦作品问世,它将得到皇帝的青睐,四海之内的人们都会为之歌唱,赞美它的羽翼般的才华。
- 至今汉道有光辉,对画感事心叹息。周生周生名已著,平生所画亦无数。
- 这幅作品至今仍散发着光辉,让人对绘画产生了感慨。周生的名声已经确立,他一生创作了许多画作。
- 此幅差胜盛与戴,高堂白日生烟雾。
- 这幅作品甚至超过了盛、戴两位大师的水平,使得高堂上的白日在它面前仿佛生出了烟雾。
赏析:
这首诗描绘了一幅山水画卷,展现了作者对自然景观的热爱和精湛的艺术技巧。通过对画面中的各种元素的精细描绘,如云雾、树木、瀑布等,使整幅画充满了生机和动感。同时,作者通过使用比喻和象征手法,将自然界的美景融入画中,使得整幅作品具有很高的艺术价值和观赏性。此外,诗中的“一朝出山回帝力,四海争看歌羽翼”等句子表达了作者对自己作品的认可和自豪之情,也反映了古代文人对艺术创作的执着追求和对美好生活的向往。