张子写生人叹嗟，解衣停笔思盘拿。
金盂倒汁墨痕斜，挽回物力春豪奢。
风前脉脉牡丹芽，小草濈濈争含葩。
夏榴秋蕖取次花，四时会有重帏遮。
不教飞泊委泥沙，请子更写古松枒。
清阴盘据山人家，石鼎煮苓延岁华。
【译文】
张子在画中写生人，感叹赞叹不已，解衣停笔深思盘查。
金盂倒汁墨痕斜，挽回物力春豪奢。
风前脉脉牡丹芽，小草挤挤争含葩。
夏榴秋莲取次花，四时会有重帏遮。
不教飞泊委泥沙，请子更画古松桠。
清阴盘据山人家，石鼎煮苓延岁华。
【注释】
张子：张籍。
解衣停笔思盘查：解衣停笔，指放下笔墨专心致志地思考。
金盂：古代盛放液体的器皿。
墨痕斜：即“墨痕欹”，意谓墨色倾斜，似斜倚之状。
脉脉：形容牡丹芽初生时嫩绿而柔软，像脉搏般跳动。
小草挤挤争含葩：意思是小草茂盛，争相向阳开放。
夏榴：即夏季的石榴。
秋莲：秋季开放的荷花。
取次：随意、无拘无束地。
重帏遮：指四时变换，有如层层帷幕遮掩，四季分明。
飞泊：飘落、降落。
委泥沙：沉没于泥沙之中。
清阴：指松树的清凉阴影。
延岁华：延长时光。
【赏析】
这是一首题画诗，作者借题发挥，对画中景物作了生动的描绘和赞美。
第一句“张子写生人叹嗟”，点明张籍是画家，而且他的作品非常逼真，令人叹赏。第二句说，张籍放下了笔墨，全神贯注地观察画中人物，仔细推敲其细节，好像在盘问一般。第三句“金盂倒汁墨痕斜”，描写墨迹倾斜，似乎从金瓯（古代一种酒器）里倒出的墨水一样。第四句“挽回物力春豪奢”，意谓画中人物动作大、气派阔绰，如同春天里富足的人。第五句“风前脉脉牡丹芽”写风中的牡丹芽生机勃勃，仿佛连风都为之脉动。第六句“小草濈濈争含葩”，写小草丛生茂密，竞相向阳开放。第七句“夏榴秋莲取次花”，意谓无论什么时间，都有花朵绽放。第八句“四时会有重帏遮”，指四季更替，总有一层帷幕遮掩着。第九句“不教飞泊委泥沙”，意谓不让飞鸟落下或落在泥沙之中。第十句“请子更画古松桠”，请张籍继续画古松的树枝。第十一句“清阴盘据山人家”，意谓松树的阴凉覆盖了山间人家。第十二句“石鼎煮苓延岁华”，意谓用石头鼎煮茯苓，可以延长年华。