道人缚屋南山里，西湖正对柴门底。
藜杖经旬懒出门，门前看湖聊尔耳。
秋风抚掌桂花开，坐对白石歌隐士。
溪翁住近不相知，晨昏同饮西湖水。
【注释】
①南山里：指山中。
②柴门：指农家的门，用柴草编成。
③藜杖：用藜草做的手杖。
④隐士：这里泛指有才德的人。
⑤白石：石头。
⑥溪翁：居住在溪边的老翁。
【赏析】
这首诗写一位隐居在南山中的道人，他住在柴门旁的茅屋之中，门前就是西湖。诗人通过描绘这位道人的隐居生活，表现出他的淡泊明志和高洁的品格。
首联：“道人缚屋南山里，西湖正对柴门底。”此句写道人住在南山里，门前就是西湖，点出其居处之幽静。“正对”，表明了道人住处与西湖之间的亲密关系。
颔联：“藜杖经旬懒出门，门前看湖聊尔耳。”此句写这位道人懒得外出，只在门前看看西湖，表达了他对山水美景的喜爱和欣赏之情。“藜杖”是手杖，用藜草做，是隐居者常用的行旅工具；“经旬”是十天，“懒出门”是懒得外出的意思。
颈联：“秋风抚掌桂花开，坐对白石歌隐士。”此句写秋天的景色和这位隐士的悠闲自得。秋天到了，秋风拂过，桂花开放，而这位隐士则坐在白石上唱歌。
尾联：“溪翁住近不相知，晨昏同饮西湖水。”此句写溪边的老翁与道人相熟，两人一起喝着西湖的水，共度晨昏。“溪翁”是指住在溪边的老翁，“晨昏”是指早晨和晚上，“同饮”是指一起饮酒。
【译文】
南山里的一位道人被绑在屋里住，他的屋子就在西湖边；他十天都不想出去看看外面的世界，只是喜欢站在门口欣赏西湖的美景。秋风扫过，桂花开放，他拿起手杖唱着小歌；住在附近的一个溪边的老翁与他不相识，但两人却一起喝了西湖的水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。