郎到家时春正忙，愿郎看蚕奴采桑。去年蚕死犹自可，今年蚕死愁杀郎。
诗句原文：
郎到家时春正忙，愿郎看蚕奴采桑。
去年蚕死犹自可，今年蚕死愁杀郎。
注释与译文：
- 诗句注释：
- “郎到家时春正忙”：这里的“家”指的是家国或家庭，可能暗示了诗人的家乡正在春天忙碌的景象。
- “看蚕奴采桑”：这里的“蚕奴”可能是指负责养蚕的人，而“采桑”则是指采集桑叶。
- “去年蚕死犹自可”：这里的“去年”指上一年，意味着前一年虽然有蚕死亡的情况，但仍然可以被接受或者有其他的解释。
- “今年蚕死愁杀郎”：这里的“今年”可能是指今年的春天，而“愁杀郎”则表达了对蚕死亡导致的损失的极大担忧和悲伤。
- 译文：
当郎君回到家乡时，正是万物复苏、一片繁忙的春天。希望郎君能看看那些辛勤工作的蚕奴在采集桑叶。尽管去年蚕的死亡尚且可以接受，但今年蚕的死亡却让郎君非常忧虑和伤心。
赏析：
这首诗是一首典型的竹枝词，通过生动的景物描写和人物情感的表达，展现了一个充满生活气息和人文关怀的画面。诗中的“家”字，不仅象征着家庭的温暖和团聚的喜悦，也可能隐喻着诗人对于家乡或祖国的深情怀念。通过对比去年和今年的蚕的生死情况，诗人表达了对生命轮回无常和人世间变化无常的感慨。同时，也反映了农民在春天忙碌的场景，以及他们对丰收的期望和对失去劳动成果的哀伤。整首诗以朴实无华的语言，描绘出一幅生动的农村生活画面，同时也传达了作者深沉的情感和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。