开帘示晷欹，剪花金刀冷。
脉脉情转深，谁牵辘轳绠。

诗句1：

开帘示晷欹，剪花金刀冷。

译文注释：

  • 诗名：《吴女词三章》
  • 诗句：开帘示晷欹，剪花金刀冷。
  • 译文：打开窗帘向太阳展示时间的倾斜，用剪刀剪下花朵，感觉那金刀的触感冰冷。
  • 赏析：
  • 此句描绘了女子在特定时刻的行为，通过动作展示了她的心情和状态，同时也表达了时间的流逝和季节的变化。

诗句2：
脉脉情转深，谁牵辘轳绠。
译文注释：

  • 诗名：《吴女词三章》
  • 诗句：脉脉情转深，谁牵辘轳绠。
  • 译文：眼神中流露出深深的情感，谁能牵动这辘轳般的绳索。
  • 赏析：
  • 此句进一步描绘了女子内心的深情和对某人的渴望，以及她对这种情感无法得到回应的无奈和悲伤。

诗句3：
当窗织锦字，抛梭声咿哑。
译文注释：

  • 诗名：《吴女词三章》
  • 诗句：当窗织锦字，抛梭声咿哑。
  • 译文：坐在窗前绣着精美的字画，织布的梭子声在耳边回响。
  • 赏析：
  • 此句展现了女子在家中专心致志地工作的情景，通过细腻的描写传达出她对生活细节的关注和对美好事物的喜爱。

孙一元的《吴女词三章》不仅是一首表达女性内心情感的诗歌，也是对古代女性日常生活的一种真实再现，通过生动的描绘和深入的情感挖掘，使得这首诗具有了很高的艺术价值和历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。