独上高城问废兴，万家鳞次暮烟凝。
断碑碧藓曹娥庙，古木苍山夏禹陵。
剡雪霏微回客棹，樵风来往送渔灯。
越王霸业长消歇，极目荒台感慨增。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力，这类题目解答时一般要从意象特点（手法）、诗歌的思想情感、诗句中重要词语的意思、作者的写作目的等角度来分析。
“独上高城问废兴”，诗人独自登上高高的城楼，询问历史的兴亡。这里的“废兴”指的是历史兴衰更替的变迁，“独上高城”表现了诗人的孤独寂寞。诗人登楼远望，看到万家鳞次栉比，暮烟袅袅，一派荒凉景象。这两句写景，渲染了荒冷的气氛，为下句写古迹作了烘托。
“断碑碧藓曹娥庙，古木苍山禹陵”，诗人来到江边，看见一座断碑，上面长满了碧绿的藓苔，这是纪念忠烈女子曹娥的庙宇，旁边有座巍峨的山，那是大禹治水的陵墓。这里运用了互文手法，“断碑”暗指“曹娥庙”，“古木苍山”暗指“禹陵”。
第三联：“剡雪霏微回客棹，樵风来往送渔灯”，诗人继续前行，只见山上的雪被风吹得纷纷扬扬，飘落在水面上，使得停泊在岸边的船只泛起层层涟漪。同时，山上吹来的阵阵风带着清凉的气息，送来渔人手中的灯火。这句诗描写了一幅清新幽静的山村夜景图，与前两句的荒凉形成鲜明对比。
第四联：“越王霸业长消歇，极目荒台感慨增”，诗人站在荒台上眺望着远方的景象，感叹越王勾践的霸业早已消逝无踪，只留下这一片荒废的景色。这两句抒发了诗人对历史的感慨和无奈之情。
【答案】
译文：我独自一人登上高高的城楼，询问那历史的兴亡。万家鳞次栉比，暮烟沉沉。我来到庙前，看见断碑，上面布满了
碧绿的藓苔，是纪念忠烈女子曹娥的庙宇。旁边是巍峨的大禹陵墓。山上的雪被风吹得纷纷扬扬，飘落在水面上，使得停泊
在岸边的船只泛起层层涟漪。山上吹来的阵阵风带着清凉的气息，送来渔人手中的灯火。越王勾践的霸业已经消逝无踪，只留下这
一片荒废的景色。我站在荒台上眺望着远方的景象，感叹越王勾践的霸业早已消逝无踪，只留下这一片荒废的景色。