颇忆文房旧日题,余干水落弋阳溪。
平沙渺渺孤城在,朝暮犹闻山鸟啼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目,首先通读全诗,理解全诗的内容;然后逐句翻译诗句,在理解诗意的基础上分析诗歌内容。最后赏析诗歌的思想情感与艺术手法。
“颇忆文房旧日题”,这句是说:想起过去书房中的题画,颇为感怀。文房旧日题:指过去的书房中曾经有画家的题画。
“余干水落弋阳溪”,这是说:余干河床的水干了,弋阳的河水也流干了,只有那弋阳的江流还在奔涌。
“平沙渺渺孤城在,朝暮犹闻山鸟啼”,这是说:平坦的沙滩上,孤零零的城池还在,每天早晨和傍晚,还可以听见那山里的鸟儿在啼叫。
译文:想起过去书房中的题画,颇为感怀。余干河床的水干了,弋阳的河水也流干了,只有那弋阳的江流还在奔涌。平坦的沙滩上,孤零零的城池还在,每天早晨和傍晚,还可以听见那山里的鸟儿在啼叫。
赏析:
诗人在弋阳期间,写了一些描绘弋阳风光的诗篇,此诗即其中之一。首联回忆当年在书房曾题过的画,颇有感触。颈联写景,写弋阳的景色。诗人从两个不同角度来描写弋阳,一个是自然景观,一是人文景观。自然景观主要写弋阳江水和平原上的沙洲,人文景观则是指孤城。尾联写自己耳畔听到的弋阳的山鸟啼鸣之声,表现了对故乡的深情怀念。
全诗语言清新自然,意境开阔明净,富有生活气息。