讶道自愆盟，天成烈女名。
生前既无分，死后空馀情。
粉化应成碧，神寒俨若生。
试看桥上月，几夜下波明。
湖严氏有二女其翁以长者许
渭继室渭自愆盟顷闻为海寇断其翁臂二女俱被执旋复放还便巳作宛转词怜之
后知其长女被执时即自奋堕桥死幼女放还亦死因复赋此宛转词中覆水句正悔愆盟也
徐渭，字文长，明代著名文人，以其独特的艺术风格和深邃的文学造诣著称。本诗的创作背景发生在徐渭与湖严氏二女之间，通过描述这段凄美的爱情故事，徐渭抒发了自己对于爱情、责任和命运的深刻感悟。
诗句解读
- 湖严氏有二女：开篇即点明主题，湖严氏家族中有两位美丽的女儿。
- 其翁以长者许：描述了这位长女的丈夫是一位年长的男性，表明了家庭长辈对婚姻的认可。
- 渭继室渭自愆盟：渭作为继室，对自己违背了原本的婚姻盟约表示了忏悔。
- 顷闻为海寇断其翁臂：不久之后，听说海寇攻击了他的父亲，导致父亲的手臂被打断。
- 二女俱被执：两个女儿都被捕获。
- 旋复放还：随后又被释放。
- 便巳作宛转词怜之后：在经历了这一切之后，徐渭创作了一首情感深沉的词来表达自己的哀痛之情。
- 知长女被执时即自奋堕桥死幼女放还亦死因复赋此：了解到自己最心爱的长女在被捕时已经自尽，而另一位幼女也被释放，徐渭再次创作了这首词。
- 中覆水句正悔愆盟也：“中覆水”意味着事情已经发生，无法挽回，表达了诗人对于过去错误的深深悔恨。
译文
湖严氏有两个女儿，她的丈夫同意让徐渭继续娶另一位妻子。徐渭自己违背了原本的承诺，不久之后，据说他被海寇攻击，导致他的父亲被打断手臂。两个女儿都被捉住，后来又被释放。长女在被捕时，她勇敢地坠落桥梁而死，而另一个幼女也被释放。得知这些后，徐渭创作了一首深情的词来表达他的哀悼和悔恨。他写道，“知道长女被捕时已经自杀，另一个女孩也在被释放后死去，因此我再次写了这首诗。”其中“中覆水”意味着事情已经发生，无法挽回，表达了诗人对于过去错误的深深悔恨。
赏析
这首词不仅是徐渭对个人悲剧的记录，更是对人性、爱情和社会现实的深刻反思。通过对湖严氏家族悲剧的叙述，徐渭展示了他在情感上的脆弱性以及对命运的无力感。这种情感的复杂性和深度，使他的作品在中国文学史上独树一帜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。