宛转一臂断，流落二乔轻。
覆水巳无及，通家如有情。
归来妆粉暗，啼罢泪痕清。
莫道红裙怯，官家盛甲兵。
诗句释义
- 宛转一臂断 - 描述了一个场景，一个人在努力地挣扎，但最终失败或无力。
- 流落二乔轻 - 指的是东吴两位美女大乔和小乔的遭遇，她们被俘虏并带往异地。
- 覆水巳无及 - 比喻事情已经无法挽回。
- 通家如有情 - 即使没有血缘关系的亲人，也能有深厚的感情。
- 归来妆粉暗 - 描述了归来后，妆容变得暗淡，可能因为疲惫或悲伤。
- 啼罢泪痕清 - 哭泣之后，泪水的痕迹清晰可见，显示了内心的痛苦和哀伤。
- 莫道红裙怯 - 不要认为红色裙子代表羞涩或柔弱。
- 官家盛甲兵 - 指出官府拥有大量的军备资源，可能暗示着战争或政治斗争。
译文（根据现代汉语习惯进行翻译）
- 手臂一折就断了，像东吴的大乔和小乔一样流落在外。
- 覆灭的河水已经无法挽回，即使是亲家之间也有深厚的情感。
- 回来时妆容已经暗淡，哭泣过后泪痕依然清晰。
- 不要说红色的裙子代表胆怯，它也可以是勇气和美丽的象征。
- 官府里装满了盔甲和武器，可能预示着战争或权力的斗争。
赏析
这首诗以生动的形象和深刻的内涵，展现了人物的内心世界和社会背景。通过对东吴两位美女大乔和小乔的描述，诗人传达了她们的遭遇和命运，以及她们对于爱情、忠诚和自由的渴望。同时，诗中对“覆水”和“通家”等词语的运用，寓意了事情的不可逆转和人际关系的变化无常。最后，通过对“红裙”一词的解读，诗人表达了对于女性勇敢和美丽的赞美和肯定。整首诗不仅具有丰富的情感表达和深刻的思想内涵，而且语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。