南明栖息久,凡著几何书。
夜峡月生石,朝窗云入疏。
特悬孤磬在,时扣万山虚。
自笑耽清物,持来一借予。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言,首先读懂全诗,然后根据对诗歌内容的理解,体会诗人的思想感情,再从语言特色、运用技巧等方面进行分析。
1.首联“寄尚宾因借石磬”,意思是我寄希望于你的好友,请他借来石磬。这一句是写赠诗的背景,说明这首诗不是诗人自己写的,而是朋友代写的,表达了诗人的谦恭之情。
2.颔联“南明栖息久,凡著几何书”的意思是说南明国已经灭亡很久了,你写了多少本书呢?诗人用反问的方式表达自己对朋友的关切和思念之情。
3.颈联“夜峡月生石,朝窗云入疏”的意思是夜峡中月亮映在石上,朝窗户前云彩飘进窗户里。诗人通过描写自然景观,表达自己内心的孤寂之感。
4.尾联“特悬孤磬在,时扣万山虚”意思是特意悬挂着孤磬,时常敲击着万山中的空旷寂静。诗人通过描绘自己的孤独和寂寞,表达对友人深深的思念之情。
5.“自笑耽清物,持来一借予”的意思是说,我自己喜欢清静的东西,拿它给你一用吧。这是诗人对自己清高孤傲性格的写照,同时也流露出对朋友的关心之情。
【答案】
译文:
我寄希望于你的好友,请他借来石磬。南明国已亡,你写了多少本书呢?夜峡中月亮映在石上,朝窗户前云彩飘进窗户里。特意悬挂着孤磬,时常敲击着万山中的空旷寂静。我自己喜欢清静的东西,拿它给你一用吧。赏析:
这首诗是作者寄给朋友的作品,以石磬为喻,抒发了自己孤寂难耐、渴望交友的心情.