小瓮五双盏,千蚨五瓮香。
无钱长买醉,有客偶携将。
酝藉宜高价,淋漓想故乡。
狭斜垆不少,今夜是谁当。

【注释】

(1)无钱长买醉:没有钱,只好常常买醉。

(2)酝藉:指酒的醇美。

(3)淋漓:形容饮酒时酒液满溢。

(4)狭斜:街巷名,在汴梁市内。

【赏析】

这首诗是作者对开封酒肆的描写。诗人从沽酒、卖酒、买酒、饮酒、赏酒等方面来写。

首句“小瓮五双盏”点出沽酒处,即酒肆。第二句“千蚨五瓮香”是说卖酒处酒多,而且酒香。第三句“无钱长买醉”是说因没钱买酒只能常常买醉。第四句“有客偶携将”是说有时客人来也买些酒喝。第五句“酝藉宜高价”是说酒好价也高。第六句“淋漓想故乡”是说酒后思念故乡。末句“今夜是谁当”是说今晚谁来沽酒?

全诗通过对酒肆的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。

译文

五瓶小瓮装的酒,五双碗盛的酒,千文重金换得的酒。

没钱就常常买醉,偶尔客人来了,就买些酒给他喝。

酿得好的酒,价钱自然要高一些。

酒后想念家乡,流连忘返。

狭窄的街头,酒坊很多,今晚谁去沽酒?

赏析

此诗以五瓮酒为题,实为一首七律,前四句是写酒,最后两句是写酒后之思。

开头两句“酒三品”,交代了沽酒地点。汴梁城内外有许多酒店,但诗人所选的是城中一家有名的酒店。这家酒店之所以著名,是因为那里的美酒多。诗人用“五双”和“千蚨”这两个词来形容酒的数量之多和价格之贵,足见其珍贵程度。

第三句“无钱长买醉”,是说没有钱只能经常去买酒喝。“有客”,是说有时客人来也会买些酒喝。第四句“酝藉宜高价”,是说好的酒价钱当然要高一些。“淋漓想故乡”,是说酒喝多了,就想起了故乡。这几句诗都是写饮酒的情况。

最后两句“今夜谁当酤”,意思是说今晚谁来买酒呢?这是全诗的关键所在。这句诗既承接上两句而来,又为下一句作了铺垫。因为如果今晚不沽来新酒,明天一早就没有了。诗人通过设问的方式,巧妙地把读者的注意力都集中到这个悬念上来,使全诗充满了悬念和神秘感。

整首诗歌语言质朴自然,通俗易懂,但意境却非常深远。它以平常的语言道出了深藏于心底的深情厚意,让人读后回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。