别语日将移，朱榴入酒卮。
知君必有合，而我独悲离。
彤管为囊颖，青丝作剑维。
迢迢梅雨足，津路正通时。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。此诗的体裁是律诗，押平水韵，每句七个字，五言、七言各三句，共四组对仗。“别语日将移，朱榴入酒卮”，写送别之时；“知君必有合，而我独悲离。”表达自己内心的感受和忧虑；“彤管为囊颍，青丝作剑维”写离别时的情景；“迢迢梅雨足，津路正通时。”写离别后的情形。
【答案】
译文：
分别的话即将结束，红艳的石榴被盛在酒瓮中。我知道你必定有好结果，而我却只能独自哀伤。红色的袋子里装着书函，青色的丝绳系着宝剑。漫长的梅雨季就要结束了，渡口的船正在通行的时候。
赏析：
这首诗的首联写别前之景：“别语日将移”，点明送别的时间。诗人与汪君修良一别数日，今日方将告别，故以“日将移”起兴。“朱榴入酒卮”，写别时赠物。“朱榴”，即朱榴花，一名红莲，俗名金橘、朱果、紫金果，味甜可食。古人常用来馈赠友人，以示友谊长存。诗人用“朱榴”“入酒卮”作为临别赠别的礼物，意谓希望友情像这榴花一样永远不凋。
颔联抒发自己的内心感受和忧虑：“知君必有合，而我独悲离。”意思是说：我深知你一定会有所作为，而我却只能独自悲伤别离。“必有合”，指必然成功。“而我独悲离”，指我独自一人感到悲伤。两句之间是转折关系，上句是正面肯定，下句是反面衬托，突出了自己内心的矛盾、痛苦和无奈。
颈联写离别之时的情景：“彤管为囊颖”，“囊颖”，古书上说的古代的一种盛物器，这里指装书用的竹笼或木箱。“彤管”，红色笔管，这里泛指书信。“青丝作剑维”，用青丝线做成剑形，表示赠给汪君修良一把剑。“囊颖”与“剑维”都指离别时赠送的东西。两句互文见义，既写了离别时的情景，又照应了前面“朱榴”“酒卮”等物，进一步渲染了离别的气氛。
尾联写离别后的情形：“迢迢梅雨足，津路正通时。”意思是说：漫长的梅雨季已经过去，渡口的船只正在通行。“迢迢”，形容路途遥远。“津路”，渡口。“津”通“津”，通假字。《汉书·高帝纪》:“涉津桥济，自河以北至黎阳，津梁自阑东度。”颜师古注:“津者，渡也。路，道也。言其道路所经，皆津梁之属也。”两句的意思是：漫长的梅雨季已经过去，渡口的船只正在通行。这句是想象自己与汪君修良分别之后的情况。
全诗写情真切，情景交融，语言简练流畅，音节和谐匀称。