北斗声名重二京,东朝保傅谢初荣。
百年华发晞三握,一日朱轮送满城。
渐喜河冰仍绿水,稍闻乡雪盛黄精。
快帆定落归心后,客梦几番天姥青。
【注释】
- 北斗:指北斗星,这里借代指潘公。
- 声名:声誉和名声。
- 二京:古时京都有长安、东都洛阳两个,故称。
- 保傅:古代帝王的师傅。
- 谢初荣:谢恩。
- 三握:指三十岁。古代三十为一旬,一旬为一握,故称“三握”为年华老去。
- 朱轮:古代官吏的大印。这里指新科进士。
- 河冰仍绿水:河上结了冰,河水还是碧绿的,比喻时间虽晚春却已如初秋。
- 乡雪:同“乡雪子”,是新科进士的名字,此处指潘君。黄精:草名,这里比喻潘君的人品高洁。
- 快帆:《汉书·张骞传》载:“骞将出使大月氏……留匈奴中。”后以“快帆”代指出使外国。
- 天姥青:《神仙传》卷四引《抱朴子》云:“王侨登天台山,得仙道,还家,人见其尸在床,但若存者,颜色不异,而身犹寒温,其家以竹箱盛之。经百余日,一客从会稽还,云:‘昨过天台,见此木死,今复生耳。’”。
【赏析】
这首诗写送别新科进士潘君(乡试中举后赴京会试),并对其前程表示良好的祝愿。诗中先写送别的场面和环境,再写对潘君的祝愿及自己的感慨。全诗语言朴实,风格清新,寓意深刻。
前两句写送别的场面和环境。“北斗声名重二京”写诗人与潘君相识于京城长安、洛阳两地,因二人都是名士,故相知甚深。“东朝保傅谢初荣”写潘君入仕后备受赏识。“百年华发晞三握”用典,“百年”暗喻潘君仕途的顺利。最后一句“一日朱轮送满城”,则写出潘君入仕的荣耀。
第三四句写送别时的临别赠言。“渐喜河冰仍绿水”化用李白《夜泊牛渚怀古》诗句:“客船近江口,似响空明珰(铜镜)”。这句意思是说,虽然时值冬末春天,河面上的冰还没有融化,河水仍然清澈碧绿;比喻时光虽然晚了,但新的生机已经萌生。“稍闻乡雪盛黄精”,用典出自陆游《小园独酌》:“忽闻岸上踏黄精”,意思是说,听到乡里有人踏着黄精来拜谒,说明乡里的人们也都很尊敬潘君。
五六句承上而来。“快帆定落归心后”化用李商隐《无题》诗句:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”;意思是说,快帆船一定会在我回到家乡之后才离去。“客梦几番天姥青”,化用刘禹锡《陋室铭》中的“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵”,意思是说,我的梦境多少次出现青山,那是由于你的影响。
最后两句写自己感概。“客梦几番天姥青”是说自己对潘君的思念之情。“天姥青”既是指梦中的青山,又暗指潘君的高洁品质。