泪尽南天哭不回，李生真是可怜才。
生刍解识徐家物，死梦应寻范式来。
紫气镆干埋不得，青枫刺绣任成灰。
知君去证金环果，戏取杨花李上开。
诗句解析与译文：
第一句
李子遂死予设位哭之遂击木而歌此
- 关键词: 李子、死、哭、设位、击木、歌
- 释义: 李子死了，我为他设立祭位哭泣，随后击琴唱歌来表达哀伤。
- 译文: 当李子去世时，我为他设立了一个祭坛，悲痛地流泪并弹奏琴曲以示哀悼。
第二句
泪尽南天哭不回，李生真是可怜才
- 关键词: 泪尽、南天、哭、可怜才
- 释义: 我流尽了泪水，却无法回到南方的天空，感叹李生真是有才华的人。
- 译文: 我流尽了眼泪，无法回到南天的故乡，李生真是个有才华的人。
第三句
生刍解识徐家物，死梦应寻范式来
- 关键词: 生刍、徐家、梦、范式来
- 释义: 我生前饲养的牛犊能辨识徐家的物品，死后梦境中应寻找范式到来。
- 译文: 生前饲养的牛犊能够辨识徐家的物品，死后梦中我应当寻找范式来到这个世界。
第四句
紫气镆干埋不得，青枫刺绣任成灰
- 关键词: 紫气、镆干、埋不得、青枫、刺绣、成灰
- 释义: 紫色的祥瑞之气和镆干的剑都埋藏在地下，但青枫绣花的衣服可以随风飘散化为灰烬。
- 译文: 紫色的吉祥气息和镆干剑都被埋在地下，但青枫绣花的衣物却可以随风飘散，化作尘土。
第五句
知君去证金环果，戏取杨花李上开
- 关键词: 知君、去证、金环果、杨花李上开
- 释义: 我深知你将去追求金环果的果实，就像杨花在李树上绽放一样。
- 译文: 我了解你将追求金环果的果实，就像杨花在李树上绽放一样。
赏析：
这首诗是一首表达对亡友悼念的诗歌。通过描绘李子逝世后的各种哀思和回忆，诗人表达了对亡友深深的怀念和不舍。其中“生刍解识徐家物”和“死梦应寻范式来”两句，用生动的比喻和象征，表达了诗人对亡友的深情厚谊和对未来重逢的期望。整体来看，这是一首充满深情和哲理的古诗，通过对生死、离别等主题的探讨，展示了诗人的情感世界和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。