征舆解道明朝发,别酒遥从此地酣。
尽日回肠依曲水,昔年种柳似江潭。
霜高睡短鸡偏促,雪滑泥长马不堪。
差有梅花知客意,一程开逼一程南。
诗句释义与译文:
- 将别复偕游碧云流觞枯柳之下 - “我们将要分别,但又一同游览碧蓝的天空下飘动的酒杯。”
- 注释:碧云、流觞(古代一种宴饮形式)、枯柳。
- 征舆解道明朝发,别酒遥从此地酣 - “我们乘坐的马车即将启程,在离别前,我们在此畅饮。”
- 注释:征舆、解道、明朝发、别酒、遥从此地。
- 尽日回肠依曲水,昔年种柳似江潭 - “整天沉浸在对故乡的思念之中,就像在弯曲的水边行走一样。”
- 注释:尽日、回肠、曲水、昔年种柳、江潭。
- 霜高睡短鸡偏促,雪滑泥长马不堪 - “随着天气变冷,我睡得越来越短,而鸡似乎也感到不安。”
- 注释:霜高、睡短、鸡偏促、雪滑、泥长、马不堪。
- 差有梅花知客意,一程开逼一程南 - “幸好有梅花陪伴着我,虽然旅程艰难,但我们依然向南前行。”
- 注释:差有、梅花、知客意、一程开逼、一程南。
赏析:
这首诗表达了诗人即将离开故乡时的复杂情感。开头两句,描绘了与友人共同游览的情景,以及即将启程的离愁别绪。第三句进一步抒发了对故乡的深切思念,如同在曲折的水边行走,难以忘怀。第四句通过描写天气的变化和动物的行为,加深了诗人对故乡的怀念。最后两句则是诗人安慰自己的话语,虽有困难,但仍然坚持前行。整首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景物的描述,展现了诗人内心的孤独和坚韧。