邻家兄弟逼炊烟,不见于今四十年。
颊有长髯堪佐幕,头多短发尚留燕。
深秋一路逢红叶,明月双帆挂大川。
黄鹤楼中可相引,石榴皮畔觅神仙。
诗句如下:
送余兴国
邻家兄弟逼炊烟,不见于今四十年。
颊有长髯堪佐幕,头多短发尚留燕。
深秋一路逢红叶,明月双帆挂大川。
黄鹤楼中可相引,石榴皮畔觅神仙。
接下来为您提供这首诗的译文:
邻家兄弟逼炊烟,不见于今四十年。
颊上胡须可以辅佐军帐,头上短发仍然留恋故地。
深秋路上遇见红叶满地,明月照亮双帆驶过长江。
黄鹤楼上可以相互引见,石榴皮旁寻觅仙人踪迹。
注释解释:
- “邻家兄弟”:指作者的邻居或朋友,可能是与自己关系亲近的人。
- “逼炊烟”:形容家中人很多,烟火气浓厚。
- “颊有长髯”:颊上有胡须,形容胡须很长。
- “堪佐幕”:可以辅助主将指挥军队。
- “留燕”:留恋故乡燕子。
- “深秋”:秋季最深处,通常指九月或十月。
- “红叶”:秋天特有的景色,树叶变红。
- “明月双帆”:在明亮的月光下,双船并排而行。
- “黄鹤楼中”:一个著名的建筑,位于湖北省武汉。
- “相引”:相互吸引,互相引见。
- “石榴皮畔”:一种植物,其皮可制染料。
- “觅神仙”:寻找仙人或神仙居住的地方。
赏析:
《送余兴国》是明代著名文学家徐渭的作品,通过生动的意象和富有情感的语言,表达了作者对友人离去后的思念之情。全诗以“送”为线索,从离别的场景开始,逐渐过渡到对友人的怀念与祝福,体现了深厚的友谊和美好的祝愿。