握节新为万里行,何人不羡旧书生。
一簪白笔襜帷冷,几驿红毡祖道平。
清净共推周柱下,纠弹交指沭黔宁。
故家门第须乔木,何况先皇许世臣。
诗句释义与赏析
握节新为万里行,何人不羡旧书生。
翻译:手握节杖,新近开始了万里征程,谁人不会羡慕那位昔日的书生呢?
握节新为万里行
:握着节杖(象征官位或权力),开始一段远行之旅。”新为”表示刚刚开始或刚刚开始。
何人不羡旧书生
:谁能不羡慕那位曾经的书生呢?这里指的是那些曾经有学问、才华的人。
一簪白笔襜帷冷,几驿红毡祖道平。
翻译:手持白笔,在帷帐里沉思;几处驿站上,红毡铺垫的道路平坦。
一簪白笔襜帷冷
:手持白笔,沉思于帷帐之中,显得冷静而孤寂。”襜帷”指整理帷帐的动作,”冷”形容内心的冷静。
几驿红毡祖道平
:在几个驿站,红毡铺设的道路平整而宽敞。”红毡”是铺在道路两旁的一种装饰物,代表旅途的平稳和舒适。
清净共推周柱下,纠弹交指沭黔宁。
翻译:清廉正直被推崇,纠正错误如同手指般敏捷。
清净共推周柱下
:这里的”清净”可以理解为清廉,”共推”表示大家推崇的意思。周柱下可能是指某个历史人物或者典故,用来比喻清廉正直的品质。
纠弹交指沭黔宁
:纠正错误如同手指一样敏捷,处理政务时像沐恩黔宁那样得心应手。”纠弹”指的是纠正错误和抨击不法之事,”交指”表示动作迅速,”指”在这里有指责和纠正的含义。
故家门第须乔木,何况先皇许世臣。
翻译:故门之家需要茂盛的树木,更不用说先皇帝还曾赋予你世代的恩宠。
故家门第须乔木
:故门之家需要茂盛的树木,意味着家族的荣耀和地位需要后代的努力来维护和传承。”乔木”常用来比喻家族的繁荣昌盛。
何况先皇许世臣
:更何况先皇帝还曾授予你世代的恩宠。”世臣”指的是世代享有尊荣和俸禄的官员,”许”表示允许或授予。
整体赏析
这首诗通过生动的意象和形象的语言,描绘了一个官员启程赴任的场景。诗中既有对官场清廉正直的赞美,也有对个人仕途发展的期许。通过对自然景物和历史典故的巧妙运用,展现了诗人深厚的文化底蕴和对世事的深刻洞察。