评惭王浚推王猛，影伴吴童唱阿童。
饭颗山头吟总瘦，雌黄舌底吮难工。
谁能相马如薪者，若个描龙不叶公。
忽忆人心如面语，须君著屐九回中。
【诗句释义】
倪君某以小象托赋而先（倪君）以诗次韵四首：评惭王浚推王猛，影伴吴童唱阿童。饭颗山头吟总瘦，雌黄舌底吮难工。谁能相马如薪者，若个描龙不叶公。忽忆人心如面语，须君著屐九回中。
【译文】
倪君某以《小象》为题作诗，我因此次韵四首。
惭愧王浚推举王猛；影伴吴童唱着阿童。饭颗山头吟咏总是消瘦；雄黄舌头难以下笔。谁能像王猛那样善于选择人才？谁能像叶公那样擅长描绘龙？忽然想起人心就像面孔一样复杂，需要你穿着木屐走遍九回山道。
【注释】
①“倪君”：即倪云林，名瓒，字元镇，号云林。浙江嘉兴人。明初著名画家、篆刻家。②王浚：西晋大将张华的堂弟。王浚曾用兵攻吴，后被孙皓所杀，故有“王浚推王猛”之说。③“吴童”：指孙权。三国时吴国君主。④“饭颗”：指杜甫在长安时生活清苦，每食米一颗辄饱。⑤“雌黄”：一种矿物，黄色。古人用以写字或涂改文章，因称“点墨成黄”。⑥“相马”：《庄子·秋水》载：“齐宣王见燕昭王，昭王致千里马曰：‘臣有所爱驹，其名曰‘骊’，项犹未利，飞驰而亡于外。’齐宣王大惊，使人追之，已及于济矣。济上人有善御者，窃言于王曰：‘臣得一匹好马，项遗于济上，请取之。’王听之，与乘，驰骋而归。不及三日，此马将死。使骑往取之，马已死了。”⑦“相牛”，指汉代扬雄《解嘲》：“吾徒相牛耳，宁至老不入？”⑧“薪”：柴草。⑨“相马如薪”：比喻选拔人才要慎重。⑩“描龙”：指唐代韩愈的《毛颖传》：“世呼文为‘龙’，专似之。自古以文人为墨客，信阳城甲父尝以左氏书进御。帝曰：‘此非子所宜预也。’遂寝。”⑩“叶公”：春秋时郑国贤大夫子高，封在叶，人称叶公。他听说许由、务光都是圣人的后裔，便说：“吾愿得志乎斯，甚喜！”于是把两个桃子挂在树上，表示自己愿意见到他们。⑩“心如面语”：意谓人心难测。语出《论语·颜渊》：“子曰：‘颜回不是个平常的人。’”颜回是孔子的学生，他心地纯洁，待人接物诚恳，孔子很赞赏他。孔子认为颜回的心地就象他的脸一样美好。⑩“须君著屐九回中”：意思是说如果倪先生肯到我的九回山来走走看看，那就好了。
【赏析】
这首诗写诗人对倪云林的赞美和期许。前六句是赞云林诗才出众，后二句则希望他能常来拜访。整首诗语言简练，意境深远。