年来懒向红尘地，喜与冯君结社游。
数片寒云迷野屐，几条秋水挂高楼。
分为池沼摇明月，获却鱼苗打白鸥。
闻道十洲元不远，要通一派接扁舟。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对每一句的释义、译文以及关键词注释：

赋得云渠篇赠亲交冯君

诗句释义：

  1. 年来懒向红尘地 - 这一句表达了诗人多年来对纷扰尘世的厌倦，他选择远离这些繁华之地，过着隐居的生活。
  2. 喜与冯君结社游 - 这里的“结社游”指的是和朋友一起聚会游玩。诗人喜欢和冯君这样的朋友共同度过时光。
  3. 数片寒云迷野屐 - 这一句描绘了秋天的景象，寒云飘散，遮蔽了野人的鞋子，给人一种静谧的感觉。
  4. 几条秋水挂高楼 - 这一句形容秋天的水景，水面上反射着天空的颜色，仿佛挂在高楼上。
  5. 分为池沼摇明月 - 诗人将秋天的景色比作池塘，月光在水中摇曳，形成美丽的画面。
  6. 获却鱼苗打白鸥 - 这两句诗通过捕鱼的场景，表现出渔民生活的艰辛。
  7. 闻道十洲元不远 - “十洲”通常被认为是仙界的地方，诗人表示听闻那里并不遥远。
  8. 要通一派接扁舟 - 最后这一句表达了诗人的愿望，希望能够与远方的朋友冯君相见，并一起分享生活的快乐。

译文：

多年来我厌倦了尘世的喧嚣，我喜欢与冯君一同聚会游玩。几片寒冷的云遮住了野人的脚步，几条清澈的秋水倒映着高楼。秋天的景色如同池塘中摇曳的明月，渔人在湖面上收获着鱼苗。听说仙界（或称天界）并不遥远，我们渴望能够一起享受那宁静的生活，就像在扁舟上自由自在地旅行一样。

赏析：

这首诗以简洁的语言描述了与友人相聚的快乐时光，以及对大自然美景的赞美。通过对季节变化和自然景观的描述，诗人展现了一种超脱世俗的美好意境。同时，诗中的“闻道”一词透露出对未来可能的重逢抱有期待，体现了诗人对友情的重视和珍视。整体而言，这首诗充满了对美好生活的向往和对自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。