破铛长拾鹊巢柴，忽枉行厨向此开。
笑引醇醪对公瑾，悲生寒食哭之推。
竹书劫傍浑应烬，花雨天愁亦懒裁。
海水海风鹘翼尽，坳堂偷此一浮杯。

【注释】

破铛长拾鹊巢柴：破掉的锅常常用来捡拾鸟巢中的柴火。鹊巢柴，指野炊用的柴火。行厨向此开：打开行旅中做饭用的厨子。次其所示别作韵答之：按照他所写的诗歌的韵脚来写诗回答他。次，依照。

【译文】

我常用破旧的锅子捡取乌鸦筑巢时留下的柴火，忽然有人从远方带来酒肴，在此处设起行厨。

我笑引醇酒对公瑾，悲生寒食哭之推：我笑着举起醇酒敬献给周瑜，却因想起他的去世而感到悲伤。

竹书劫傍浑应烬，花雨天愁亦懒裁：竹书中记载着战争的灾难，天边的花雨也显得暗淡无光，连裁剪花朵的心情都懒得做。

海水海风鹘翼尽，坳堂偷此一浮杯：海上的海风似乎已经吹尽了鹘的翅膀，在这偏僻的室内只能借酒消愁。

赏析：

这首诗是酬赠友人之作。诗人先以破锅为喻，写自己与友人相聚时的情态。颔联两句写友人送来酒肴，诗人笑饮相待，并因想到周瑜的死而伤心落泪。颈联两句写诗人在战争的阴影下生活，心情抑郁，无心赏花剪花。尾联写诗人在海边小楼里借酒浇愁的情景。全诗写得含蓄蕴藉，情景交融。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。