若耶溪水积长汀，中有荷花出藻萍。
叶底娇歌莲女乱，晚涞眉黛远山横。
红衣倒护双栖鸟，绿濲时波一片冰。
结社此中应绝胜，欲从何处觅兰亭。
以下是对这首诗《史叔考荷汀号篇》的逐句释义、译文、关键词注解以及赏析：
- 诗句解析：
- 若耶溪水积长汀，中有荷花出藻萍。：描述了若耶溪中的水汇聚成汀，水中生长着荷花和藻类。这里“藻萍”指的是水中浮生的植物，增添了诗境的自然美。
- 叶底娇歌莲女乱，晚涞眉黛远山横。：描绘了荷叶下，女子们轻声唱歌的情景，远处的山色与她们的眉毛相映成趣。这里的“晚涞”意味着傍晚时分，“眉黛”则形容女子眉毛的颜色，营造出一幅宁静而美丽的画面。
- 红衣倒护双栖鸟，绿濲时波一片冰。：描述了红色衣服的女子在水面上守护着栖息的鸟儿，同时水面上映出的绿色如同一片冰。这里的“红衣”“绿濲”都是形象化的表达，使得画面生动而富有动感。
- 译文：
- 若耶溪水汇成的长汀中，生长着荷花与藻类。
- 荷花下，女子们在荷叶间轻声歌唱，远处的山峰与她们的眉毛相映。
- 红色的衣裳像守护神一般保护着鸟儿，绿色的水面如冰一般清澈。
- 关键词注解：
- 若耶溪水：一个具体的地方名称，为诗歌营造了一种地域特色。
- 藻萍：一种水中生物，增强了诗歌的生态美。
- 荷花：作为中国传统文化的代表之一，荷花在此处象征着纯洁和高雅。
- 娇歌莲女：描绘了女性的美丽与柔情，也反映了古代社会的某种风俗。
- 晚涞眉黛远山横：使用了细腻的描写手法，展现了自然景观与人文情感的结合。
- 红衣：象征着美丽和喜庆，也是中国古代服饰文化的一部分。
- 绿濲时波一片冰：运用色彩对比和动态描述，使得画面更加生动。
- 赏析：
- 徐渭的这首诗通过对自然景观的细致描绘，表达了作者对美好生活的向往。诗中的“红衣”和“绿濲”不仅是视觉上的享受，更是情感和文化的传达。
- 诗中的女性形象被赋予了一定的社会属性，通过她们的生活场景，反映了古代社会的风土人情，具有一定的历史价值和文化内涵。
- 诗中的自然景色与人文情感相结合，形成了一幅和谐统一的画卷，展现了诗人独特的审美情趣和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。