五亩茶园万竹纷，草堂何岁去徵君。
紫苔漫蚀千金剑，苍藓愁枯一片云。
级予郎官从日下，人称长者隔江闻。
细询湖上藏舟处，倘并孤山处士坟。
这首诗是唐代诗人李涉的《张封君挽诗》。下面是逐句翻译和注释：
第一句： “五亩茶园万竹纷，草堂何岁去徵君。”
- 注释： “五亩茶园”指的是一个种植茶叶的土地，”万竹纷”形容竹林茂密繁盛。这句表达了作者对张封君的怀念之情。
- 赏析： 诗人通过描写茶园和竹林，营造出一种宁静而优美的田园景象，以此来表达对友人离去的哀思。
第二句： “紫苔漫蚀千金剑，苍藓愁枯一片云。”
- 注释： “紫苔”是一种生长在潮湿地方的苔藓，颜色偏紫；”漫蚀”是指苔藓逐渐侵蚀了贵重的宝剑。”苍藓”指的是长满了青苔的石头或地面，”愁枯一片云”则形象地描绘出苍藓的凄凉景象。
- 赏析： 此句以生动的比喻，描绘了自然景色的变化和岁月无情，以及由此产生的哀愁。
第三句： “级予郎官从日下，人称长者隔江闻。”
- 注释： “级予”可能是诗人的名字，”郎官”指的是官员，”日下”可能指的是朝廷或者官场。”长者”在这里指的是张封君，因为他被人们称为长者。
- 赏析： 诗人通过描述自己作为郎官的身份，以及对张封君的尊敬，表现出与友人之间的亲密关系。
第四句： “细询湖上藏舟处，倘并孤山处士坟。”
- 注释： “湖上”可能指的是某个湖泊，”藏舟处”意味着寻找隐居的地方。”孤山处士坟”则是指张封君生前居住过的孤山，以及在那里留下的坟墓。
- 赏析： 诗人表达了他对朋友隐居生活的喜爱和对故人的思念之情。
整首诗通过描绘自然景色、人物关系以及历史背景，展现了诗人对张封君深厚的友情以及对其离世的哀悼。语言优美，情感真挚，是一首感人的挽诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。