道人道帔剪轻霞，醉卧青楼小伎家。
小伎红衫何处买，同是南京杏子纱。
本诗句出自明代徐渭的《嘉则拟红衫四照·其二·东山拥伎》。下面将逐句进行解析：
诗句解读：“道人道帔剪轻霞，醉卧青楼小伎家。” 这句诗通过描述一位道人穿着飘逸、如轻霞般的长袍，醉酒后在青楼中与歌伎们同乐的场景，展现了一种超脱尘世的闲适和自在。这里的“轻霞”象征着道家的飘渺与超然，而“醉卧青楼”则描绘了一幅世俗生活的轻松画面，两者的结合形成了鲜明的对比。
译文对照：道人身着薄如轻霞的长袍，醉意朦胧中卧于青楼之中，享受着与歌伎们的欢愉时光。
关键词注释：
- “道人”：指道士或修行者，通常象征着超凡脱俗的修行者。
- “帔剪”：指长袍，轻薄飘逸。
- “轻霞”：此处指长袍的颜色，如同轻盈的晚霞。
- “醉卧”：表示饮酒过量后的放松状态，有时也隐含逃避现实的情绪。
- “青楼”：古代的一种建筑形式，多用于娱乐场所，如妓院等。
- “小伎”：指歌伎，即歌女。
- “杏子纱”：指用杏子染成的丝绸，常用于制作轻薄的衣物，这里特指歌伎们的服饰。
- 赏析：《嘉则拟红衫四照·其二·东山拥伎》是徐渭的一首七言绝句，以简洁的语言描绘了诗人与歌伎们在春日郊游中的一段闲适生活。全诗通过对道人与歌伎们日常生活的描写，展现了他们追求自然、超脱世俗的精神风貌。诗中的“轻霞”、“青楼”、“小伎”等词汇，不仅丰富了诗歌的内容，也使读者能够感受到诗人对这种生活的向往和赞美。此外，诗人运用了对比和象征的手法，使得整个画面既有生活气息又不失哲理意味，体现了作者深厚的艺术修养和独特的审美观。
徐渭的《嘉则拟红衫四照·其二·东山拥伎》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一种对生活、对美的追求的体现。通过对这首诗的学习，读者可以更好地理解中国古代文人的生活状态和精神世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。