或授别传留公案,嫱自请行或为汉。
总归坏秤无准程,须马急时将妾换。
王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之
或许授别传留公案,嫱自请行或为汉。
总归坏秤无准程,须马急时将妾换。
注释:
昭君怨:词牌名,又名“汉宫春”“秋色横笛”。《花庵词选》有《昭君怨·赠王实甫》,注:“《乐府解题》:汉元帝宫人呼曰昭君,此曲伤离别也。”后用为女子被遣的代称。本题所写是王实甫在送友人去京城的情景。
授别传:赠送给他一本别传。即指朋友间互相赠送的诗词等书信。
嫱:即王昭君。汉宫中的美女。这里指王实甫。
自请行:自愿请求离去。
为汉:为汉朝效力。这里指去京城做官。
总归:最后。
坏秤:不准确的秤。比喻不公平、不合理。此处指不公平、不合理的事情。
须:迫不得已。
急时:紧急时。
赏析:
这是一首描写送别友人的词。全词通过叙述王昭君的遭遇来寄托作者对友人的祝愿和对现实的不满。
开头两句“或授别传留公案,嫱自请行或为汉”,以汉代宫廷中著名的美人王昭君自比。她曾请求出塞去和番,为国家效力,但最终却因种种原因被迫留下。这里的“别传”指的是朋友间的赠别之作,诗人借以表达了对友人的关切之情。
“总归坏秤无准程,须马急时将妾换”两句则描绘了一幅令人心酸的景象。王昭君最终被迫留在了汉宫之中,成为了一个不受尊重的牺牲品。而诗人则希望朋友能像马一样自由驰骋,不必再受束缚。这两句既表达了诗人对友人的同情与理解,又透露出他对现实的不满与愤懑。
整首词情感深沉而真挚,通过对王昭君遭遇的描述,表达了诗人对友人的祝愿与关怀之情。同时,也反映了当时社会的不公平现实和个人命运的无奈。