老后圃聊便,栽蔬夹芋田。
坏轳牵远井,破屋傍邻椽。
脱帽当茶灶,持劖掘笋鞭。
忽来新莫逆,幸忝旧忘年。
却说渠家圃,如承帝眷惓。
瓜虽非五色,蒂却领双圆。
杵向秋砧挂,旒添晓纩县。
孪胎咽并纽,蜼尾鼻俱穿。
自是生成偶,非关造化偏。
瘿孤羞杜预,面对俨庭坚。
未羡三眠柳,那论并萼莲。
娇黄浓鬓钿,浅黑撅针绵。
花谢知谁后,藤升许孰先。
客欢浮自赏,妇喜用红缠。
野鼠分行抱,墙蜗别队缘。
霜时争画卷,月令特书传。
杨尹诗几首,柳州表一联。
合欢光简策,内履慎周旋。
骈拇从来贱,重■自昔怜。
冯他闲估校,何处定媸妍。

这首诗是元代诗人郑玉所作的《咏王瓜》。下面是诗句、译文和赏析:

子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫

子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫

子侯在芳园中种植的王瓜长得格外繁茂,它的名声传得远近都能听到。人们很高兴地观赏它,并吟咏歌颂。然而,作者并不是因为才华出众而种植王瓜,只是出于一种“附骥”的心理,希望能得到提拔。他觉得自己就像一匹千里马,而别人则是拉车的车夫,自己虽然有才能,但却没有得到赏识,这是多么让人遗憾啊!因此,他在这里自嘲地说:“我不过是一匹‘附骥’的马,而不是一匹真正的千里马。”

老后圃聊便,栽蔬夹芋田。

老后圃里随便种上一些蔬菜和豆薯之类的作物。

坏轳牵远井,破屋傍邻椽。

坏掉的辘轳被用来汲水,破旧的房子旁边就是邻居的木桩。

脱帽当茶灶,持劖掘笋鞭。

把帽子摘下来当作茶灶,拿着铁锹去挖春笋。

忽来新莫逆,幸忝旧忘年。

忽然之间遇到了一位新的朋友,真是幸运啊!我们虽然年龄相仿但却忘记了彼此的名字。

却说渠家圃,如承帝眷惓。

说起他的家花园,仿佛受到了皇帝般的宠爱。

瓜虽非五色,蒂却领双圆。

虽然王瓜不是五彩斑斓的,但它的蒂部却像双圆一样美丽。

杵向秋砧挂,旒添晓纩县。

杵锤被挂在秋日的砧石上,一缕缕细丝被添加到早上的棉絮中。

孪胎咽并纽,蜼尾鼻俱穿。

双胞胎的鼻子都被穿透了,小蝉的尾翼也像是被穿通了。

自是生成偶,非关造化偏。

这都是天生的巧合,与天地的造化无关。

瘿孤羞杜预,面对俨庭坚。

瘿瘤的怪物感到羞愧,面对着庭院中的高大建筑感到敬畏。

未羡三眠柳,那论并萼莲。

我羡慕的不是三眠柳,而是那些并列生长的荷花。

娇黄浓鬓钿,浅黑撅针绵。

娇艳的黄色如同华丽的发饰,柔软的黑色如同纤细的针线。

花谢知谁后,藤升许孰先。

花朵凋谢之后又有谁会知道呢?藤蔓向上生长时谁能预料到什么呢?

客欢浮自赏,妇喜用红缠。

客人高兴时他会自我欣赏,妻子高兴时她会用红色的绸带缠绕。

野鼠分行抱,墙蜗别队缘。

野鼠成对地爬行,蜗牛则沿着墙壁独自前行。

霜时争画卷,月令特书传。

当霜降的时候他们会争夺画卷作为装饰,而在月亮升起时则会特别写上诗篇传唱。

杨尹诗几首,柳州表一联。

杨雄写了几首诗歌表达自己的情感,而刘禹锡则写下了一联诗来赞美他的才华。

合欢光简策,内履慎周旋。

他们一起享受着合欢的快乐,相互扶持着走过人生的旅程。

骈拇从来贱,重■自昔怜。

长在一起的脚趾向来被视为不雅之物,而重叠在一起的拇指则一直受到人们的同情。

冯他闲估校,何处定媸妍。

他们在闲暇之余会相互比较优劣,但在何处又能确定美丑呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。