艾候当龙舫,萍踪集凤城。
凌晨催邸饭,乘暇出郊行。
短短蒲抽玉,交交鸟弄笙。
辞幨排拥蔽,并马得峥嵘。
碧岫红云幻,磁壶白雪擎。
候宾宾未集,顾仆仆频倾。
蒟酱何方至,胡桃朴地横。
骑龙排木凳,剪虎缀冠缨。
彩扇临杯舄,蒲团就几冯。
甲蔬香百种,根拨秀千英。
菡萏含冰脑,樱桃滴水晶。
胡蜂俱仰蜜,家鸽半栖甍。
熟果从枝摘,秾花得叶清。
看馀锦绮色,听断辘轳声。
买竹金千镒,温瓜火一星。
钩弯迟桂魄,流曲拟兰亭。
菱藕堆盘雪,蝇蚊避席冰。
江南浑缩地,塞北总怡情。
折简招群彦,联床胜百朋。
来希主情懒,别易客心惊。
折柳条馀几,牵衣泪镇零。
舞腰宁自赏,歌曲迟侬听。
日炙嫣红袖,风狂散绿萍。
盆供春色满,簟展晚凉迎。
茉莉簪纱帽,玫瑰袅醑觥。
习池淹席幕,金谷较输赢。
【赏析】
这是一首七言律诗,是唐代诗人李白的名作。诗人以清丽的语言,描绘了西郊宴饮时所见美景,抒发了自己对美好生活的向往之情。全诗结构严谨,语言优美,意境深远。
艾候当龙舫,萍踪集凤城。 艾(a)候:即指早晨;龙舫:古代用龙形装饰的船;萍踪:飘泊不定;凤城:京城。
凌晨催邸饭,乘暇出郊行。 清晨就催促在官舍中吃早饭,趁闲暇的时间出去郊游。
短短蒲抽玉,交交鸟弄笙。 短长的蒲苇抽出像玉石一般的嫩芽,鸟儿互相鸣叫着。
辞幨排拥蔽,并马得峥嵘。 辞别了华丽的车帷,一起骑马奔驰在崎岖的山路上。
碧岫红云幻,磁壶白雪擎。 青山如画,白云缥缈,如同仙女一般。磁壶:古代一种用来盛酒的器皿。白雪擎:形容雪白晶莹,像擎天一柱。
候宾宾未集,顾仆仆频倾。 等候宾客尚未到来,仆人却忙着准备酒食。
蒟酱何方至,胡桃朴地横。 不知道蒟酱从哪里得来的,胡桃横在地上。
骑龙排木凳,剪虎缀冠缨。 骑着龙飞上高台,戴着虎皮冠帽。
彩扇临杯舄,蒲团就几冯。 手拿彩色扇子在酒杯旁边,坐在蒲团上。
甲蔬香百种,根拨秀千英。 菜蔬有各种香料,根茎有上千种美味。
菡萏含冰脑,樱桃滴水晶。 荷花中有像冰一样的清香,樱桃果实晶莹剔透。
胡蜂俱仰蜜,家鸽半栖甍。 黄蜂都仰望甘甜的蜂蜜,鸽子一半栖息在房屋的屋脊上。
熟果从枝摘,秾花得叶清。 成熟的果子从树枝上摘下,盛开的花也沐浴着清新的叶子。
看馀锦绮色,听断辘轳声。 看着美丽的锦织品,听着辘轳声。
买竹金千镒,温瓜火一星。 买竹子花了一千镒金子,烤瓜只用了一星火焰。
钩弯迟桂魄,流曲拟兰亭。 钓钩弯弯,月亮迟迟不落,弯曲曲折就像王羲之《兰亭序》中的景色。
菱藕堆盘雪,蝇蚊避席冰。 菱角和藕堆积成雪一样洁白,苍蝇蚊子避开坐席上的冰块。
江南浑缩地,塞北总怡情。 江南大地缩小成一片,塞北总令人心旷神怡。
折简招群彦,联床胜百朋。 写个条子招呼大家来,同床共枕胜过一百个朋友。
来希主情懒,别易客心惊。 主人心情懒散,客人离别时心中惊慌。
折柳条馀几,牵衣泪镇零。 折下柳条做纪念,拉着衣服的袖子泪水止不住地往下掉。
舞腰宁自赏,歌曲迟侬听。 我宁愿自己欣赏舞蹈,也不愿听你唱歌。
日炙嫣红袖,风狂散绿萍。 太阳炙烤着嫣红色的衣袖,狂风吹散了绿萍。
盆供春色满,簟展晚凉迎。 用一个盆子供应满园春色,把竹席展开迎接傍晚的凉爽。
茉莉簪纱帽,玫瑰袅醑觥。 插着茉莉花的帽子,斟着玫瑰美酒的酒杯。
金谷较输赢。 学习池水淹没了席幕,金谷园的比赛比输赢。