可惜朱卿去，偏当赤地晴。
锦帆风不进，玉斝月谁赓。
孤闷当芦发，颓躯倚树撑。
长空生咄唶，懊绪付娉婷。
得意才俱隽，相如赋拟成。
吹嘘真俗话，放浪自浮生。
毬绕飞明月，山来匝翠屏。
归雅分树掠，饥马望刍鸣。
入郭斜榆影，回鞭指柳营。
侯家银烛朗，客座彩帘明。
贝叶书难译，莲筒吸判酲。
辖沈惊座睡，楼迥景阳訇。
朝马摇鸣佩，升乌影画棂。
百川如变海，重此醉长鲸。
【注释】
- 宴游西郊：指在西郊游玩宴饮。
- 朱卿：指汉代的朱买臣，因字“朱”而得此名，以才学高著称于时。
- 赤地晴：即晴朗的天气。
- 锦帆风不进：指风力不大。
- 玉斝（jiǎ）月谁赓：用玉杯斟酒，但没有人继续。
- 孤闷当芦发：意谓孤独郁闷，如同芦苇上的露水被太阳晒干一样。
- 颓躯倚树撑：意为身体已经衰老，只能靠着树木支撑。
- 长空生咄唶（zhì）：长空中传来一声叹息。
- 懊绪付娉婷：意为懊悔的心情只能寄托在舞姿中。
- 得意才俱隽（juàn）：意谓得意时才能出众。
- 相如赋拟成：相传司马相如曾作《上林赋》，后来有人仿其体作《上林杂赋》。
- 吹嘘：吹奏乐器。
- 放浪自浮生：意为放纵生活，随遇而安。
- 毬（qiú）：球类运动器材，形状像团子，用布包着，里面塞以米糠、豆粉等。
- 山来匝（zā）翠屏：意为山环水绕，翠绿的屏风。
- 归雅分树掠：指回到自己的住所去。
- 饥马望刍鸣：意为饥饿的马看到喂它吃草的人就高兴地叫起来。
- 侯家银烛朗：侯家的蜡烛很明亮。
- 客座彩帘明：客人的座位上有彩色的帘子，显得很漂亮。
- 贝叶：古代佛教经文的卷轴。
- 莲筒吸判酲（chēn）：用莲筒吸食酒醉后的清醒药汤。
- 辖（xiá）沈惊座睡：车驾的车轴声使坐在上面的人在睡梦中惊动。
- 楼迥景阳（yǐng）訇：远处的景阳山上传来轰隆的声音，好像山崩一样。
- 朝马摇鸣佩：清晨的马在响动它的铃声。
- 升乌影画棂（líng）：夕阳西下的影子映在窗槛上。
- 百川如变海：百川汇入大海，形容众流归聚。
- 重此醉长鲸：意思是再喝一次酒就能把长鲸喝掉。
【赏析】
此诗为酬答之词，应是作者与友人在宴会上饮酒作乐时所写。首联点题；二、三句写出天气晴朗，风力很小，但船帆却扬不起来，似乎有些令人失望。第四句写酒量很大的人喝酒，没有一个人能跟上他。这里诗人运用了典故。《汉书·朱云传》载，朱云曾对汉成帝说：“今朝廷大臣多封候，少文吏，国家之患，无亡大体，陛下何不选臣及贾谊之等，任之以事？令各引其比党，并罔上不道语语。”可见朱云的酒量很大。第五句写诗人自己年老体衰，只能依靠树木支撑自己的身体，不能乘船出远门。第六句写诗人的孤独郁闷之情，就像雨后芦苇上的露珠被太阳晒干一样，无法再维持了。第七、八句写诗人在宴会中醉酒后，只有怅惘的叹息和无奈的情绪。第九句写宾客们饮酒作乐，欢声笑语不绝于耳。第十句写宴会上的音乐演奏得非常美妙动听。第十一、十二句写诗人听到音乐演奏，不禁想起当年司马相如所作的《上林赋》，现在也有人模仿写作《上林杂赋》。第十三、十四句写诗人在宴会中饮酒作乐，心情愉快畅快。第十五、十六句写诗人听到风吹过树林发出沙沙的声音，感到十分惬意。十七、十八句写诗人回到自己的住宅里去，看到家中有美丽的女佣人正在给客人斟酒，感到很是高兴。十九、二十句写诗人口渴时看到喂马的人正在喂马吃草，于是高兴地叫起来。第二十一、二句写诗人回到自己的卧室里去休息，看到外面天空中的云彩五彩缤纷，美丽动人。最后一联写诗人听到远处山峦回荡的声音，想到山崩的情景。整首诗语言简练，形象生动，情景交融，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。