蛾眉入宫骥在枥,浓愁失选未必失。自可乐兮自不怿,览兹图兮三太息。
噫嗟嗟乐哉!愧杀青箬笠。

诗句释义

1 蛾眉入宫骥在枥: 描述了一个美丽的女子被选为宫女,而一匹骏马则被留在了原地(厩)。这里的蛾眉可能指的是宫中的女子,而骥在枥则暗示着这匹马并未得到重用。

  1. 浓愁失选未必失: 尽管她未能被选中,但这并不意味着她失去了所有的机会或价值。这里的“浓愁”表达了一种深深的忧愁和失落感,但她的才华和能力并没有因此而消失。
  2. 自可乐兮自不怿: 虽然她对自己的境遇感到快乐,但这种快乐并不持久,反而让她感到不安和不满。这里的“乐”和“怿”都带有双重意义,既有快乐也有忧虑。
  3. 览兹图兮三太息: 看到这幅画后,她不禁感叹和叹息。这里的“图”可能指的是一幅描绘她和马的画,也可能是对她现状的一种象征性描述。她的叹息表明她对当前的生活状态有所感慨。
  4. 噫嗟嗟乐哉!愧杀青箬笠: 最后一句表达了她对自己处境的无奈和自嘲。她认为自己因为拥有青色的箬笠而感到羞愧,这可能是指她认为自己的身份地位低下,或者是因为她对当前的困境感到无奈。

译文

美丽女子入宫成为妃子,骏马留在马厩无人骑。浓重的忧愁未失去,自我感觉好却内心忧。看到此画令人悲叹不已,惭愧自己拥有箬笠衣。

赏析

这首诗通过对比和反思的方式,展现了一位女性在宫廷生活中的复杂情感。她的美丽与不幸命运形成鲜明对比,她的忧愁与快乐相互交织,反映了古代宫廷生活中常见的矛盾和挣扎。通过对这幅“渔乐图”的观察和反思,诗人表达了对于这位女性的同情和理解,同时也揭示了宫廷生活的残酷和无情。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的印象和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。