昨日雪深驴没蹄,今日雪晴驴可骑。
此时去访杨道士,青天犹压杨花垂。
太平门外虽多景,莫妙梅花水清冷。
栖霞有约不得行,孤负千峰老鸦颈。
这首诗的格式要求很明确,首先需要输出的是诗句,然后是译文,最后是赏析。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
雪中骑驴访某道人于观追忆曩日栖霞之约
昨日雪深驴没蹄,今日雪晴驴可骑。
此时去访杨道士,青天犹压杨花垂。
太平门外虽多景,莫妙梅花水清冷。
栖霞有约不得行,孤负千峰老鸦颈。
注释:
- 昨日雪深驴没蹄,今日雪晴驴可骑。 —— 昨日下雪路滑,驴子陷在雪里出不来,今日雪停了,驴子可以骑了。这里的“驴”指的是代步工具。
- 此时去访杨道士,青天犹压杨花垂。 —— 此时要去拜访杨道士,天空中的云彩被形容成像杨花一样下垂。这里的杨道士是指某个人物。
- 太平门外虽多景,莫妙梅花水清冷。 —— 太平门外面虽然有很多景色,但最美的还是梅花和清澈的河水。这里的“梅花”指的是某种植物,而“水清冷”则形容了一种清凉的感觉。
- 栖霞有约不得行,孤负千峰老鸦颈。 —— 在栖霞山约定的事情不能去实现,辜负了那些山峰和乌鸦的脖子。这里的“栖霞有约”指的是在某个地方或某个时间点的约定,而“孤负”则表示没有去履行这个约定。