僦居巳六年，瓦豁绽椽缝。
每当雨雪时，举族集盆瓮。
微溜方度楣，骤响忽穿栋。
有如淋潦辰，米麦决筛孔。
五月候作梅，一雨接芒种。
菌耳花箧衣，烂书揭不动。
樵子不上山，薪炭贵如矿。
生平好楼居，值此念愈踊。
数椽犹僦人，安得峻栌栱。
买瓦费百钱，巳觉倒囊笼。
命工勿多摊，擘艾聊救痛。
补屋
僦居巳六年，瓦豁绽椽缝。
每当雨雪时，举族集盆瓮。
微溜方度楣，骤响忽穿栋。
有如淋潦辰，米麦决筛孔。
五月候作梅，一雨接芒种。
菌耳花箧衣，烂书揭不动。
樵子不上山，薪炭贵如矿。
生平好楼居，值此念愈踊。
数椽犹僦人，安得峻栌栱。
买瓦费百钱，巳觉倒囊笼。
命工勿多摊，擘艾聊救痛。
译文：
补房已有六年时间，屋顶瓦片破损裂缝。
每当下雨下雪之时，全家人都聚在一起用盆和瓮收集雨水。
雨水从屋檐下缓缓滴落，突然之间打在屋梁上发出巨大声响，就像暴雨倾盆一般。
就好像大雨倾盆一样，米和麦都从筛子中漏出。
五月正是梅子成熟的季节，一阵春雨接踵而至。
屋内摆放着耳朵形的花瓶，打开的书本却无法合上。
因为天气寒冷，人们都不出门去砍柴，所以柴火的价格非常昂贵，如同珍贵的矿石一般。
一生喜欢居住在楼中，现在这种情况让我感到非常难过。
虽然只有几间房屋可以租住，但仍然无法得到高大结实的屋梁和屋架。
购买新瓦需要花费一百个铜钱，我已经感到囊袋空空。
我命令工匠不要多摊派工作，仅使用艾草来帮助缓解疼痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。