秉节三十年,万有二千夕。
一夕改霜心,晓镜换妆额。
范母二十二,独居在罗幕。
五十七乃亡,天长日几落。
独持一寸冰,万古胶夜席。
当夏不得融,何况秋霜白。
范母诗
范氏,姓张,字子华,是唐玄宗时宰相房琯的族弟。
秉节三十年,万有二千夕。
指自己一生历经三十年,度过了无数的夜晚。
一夕改霜心,晓镜换妆额。
一夜之间改变的心志,早晨的镜子换了妆容。
范母二十二,独居在罗幕。
范氏二十岁时与父亲分开独自居住。
五十七乃亡,天长日几落。
五十岁就去世了,天长夜短日子不多了。
独持一寸冰,万古胶夜席。
独自拿着一寸厚的冰块,让它成为千载流传的佳话。
当夏不得融,何况秋霜白。
夏天都融化不了的冰啊,更不要说秋天的霜白了。