怀远好诗什，近体有佳声。
迟余去五泄，深衣远相迎。
长身而瘦颊，自有山泽清。
命酒不停斝，酒罢有馀情。
迨予归来后，往往问寝兴。
彘肩腊松火，柿缕霜秋晴。
寄此远筐篚，兼致倡与赓。
何时卧狸首，闻之使心惊。
道远不得往，逋此泉下羹。
这首诗是唐代诗人李涉的作品，全诗如下：
诗句释义与译文：
- 怀远好诗什，近体有佳声。 （“怀远”指思念远方的友人，这里可能是一个地名或人名。“好诗什”和“近体”都是诗歌的体裁。）
- 注释： 怀远指的是思念远方的朋友，好诗指优秀的诗歌作品。近体是指近体诗，一种格律严谨且篇幅较短的诗歌形式。
- 译文： 思念远方的朋友并欣赏他们的优秀作品，近体诗中有美妙的声音。
- 赏析： 诗人通过表达对远方朋友的思念之情，同时赞赏他们的作品，展现了深厚的友情和对诗歌艺术的热爱。
- 迟余去五泄，深衣远相迎。 （“五泄”是中国浙江省的一个著名景点。）
- 注释： 延迟我的行程前往五泄，我穿着深色的衣服在远处迎接你。
- 译文： 我推迟了行程前往五泄，身着深色衣物远远地在那里欢迎你。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对朋友的深情厚意，以及他对五泄这个地方的向往。
- 长身而瘦颊，自有山泽清。 （“长身而瘦颊”形容人的外貌特征。）
- 注释： 拥有高挑的身材和瘦削的脸颊，自然流露出如山泽般清澈的气质。
- 译文： 拥有高挑的身材和瘦削的脸颊，自然流露出如山泽般清澈的气质。
- 赏析： 这句诗以优美的形象描绘出人物的外在特征，展现了诗人对人物外貌特点的敏锐观察和独特感悟。
- 命酒不停斝，酒罢有馀情。 （“命酒不停斝”意为不停地斟酒。）
- 注释： 不停地斟上美酒，直到酒尽兴未尽。
- 译文： 不停地斟上美酒，直到酒尽兴未尽。
- 赏析： 这句诗描绘了饮酒的场景，传达了诗人对于欢聚时光的珍惜和朋友间深厚友谊的珍视。
- 迨予归来后，往往问寝兴。 （“迨予归来后”意味着等到我回来之后。）
- 注释： 常常询问他的起居情况，关心他的健康。
- 译文： 等到了我回来之后，常常询问他的起居情况，关心他的健康。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对朋友的关切之情，以及他愿意为朋友着想的善良品质。
- 彘肩腊松火，柿缕霜秋晴。 （“彘肩”是一种用猪肩肉制成的美食。）
- 注释： 烤猪肩肉搭配腊松木的火炉，柿子树的枝杈被霜打过后更加清晰可见。
- 译文： 烤猪肩肉搭配腊松木的火炉，柿子树的枝杈在霜打过后更加清晰可见。
- 赏析： 这句诗描绘了一幅秋天的景象，通过对食物、环境和自然景观的描写，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 寄此远筐篚，兼致倡与赓。 （“筐篚”是一种古代的礼品盒，用来装载礼物。）
- 注释： 寄送这些远方的礼物，同时送上歌曲和诗词作为酬答。
- 译文： 寄送这些远方的礼物，同时送上歌曲和诗词作为酬答。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对友情的珍视和对艺术形式的推崇，同时也体现了他善于表达情感和传递文化内涵的能力。
- 何时卧狸首，闻之使心惊。 （“狸首”是一种古代的兽类，常用来比喻狡猾的人。）
- 注释： 什么时候能躺在床上，听到这样令人心生恐惧的消息。
- 译文： 什么时候能躺在床上，听到这样令人心生恐惧的消息。
- 赏析： 这句诗以寓言的方式表达了诗人对某种消息的恐惧和担忧，展现了他对现实问题的敏感和关注。
- 道远不得往，逋此泉下羹。 （“逋此”意为滞留在这里。）
- 注释： 因为道路遥远不能前去，只能滞留在泉下享用这个美食。
- 译文： 因为道路遥远不能前去，只能滞留在泉下享用这个美食。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对朋友的牵挂和无奈，同时也传达了他对于友情的独特理解和珍视。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，主要表达了诗人对远方朋友的思念以及对生活场景的细腻描写。整首诗语言优美，情感真挚，通过生动的场景描绘和细腻的心理刻画，展现了诗人深厚的友情和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。