霜花作钱缀芳草，折荷送客邪溪道。
荷干叶老障啼鸳，不及梅花弄清晓。
折却梅花赠所知，娥江东边舜江西。
封书七尺长髯客，早晚长安白马嘶。
长安白马去如云，杏花有情要逢君。
为君留却花三载，肯倩东风嫁别人。
去年君来棘墙栅，半醉不醉秋月白。
遗我海蚶颗三百，瓦沟一一莹霜雪。
今年君马向长安，我无一丝挂君鞍。
但飞一滴相思泪，万里随风到杏园。
诗句原文与译文
霜花作钱缀芳草，折荷送客邪溪道。
译文：寒霜如花一般点缀着草地，我折下荷花作为礼物送给远方的客人。
注释：霜花：指冬日的霜花，常被用来象征冬天的寒冷和美丽。
芳草：《诗经·小雅·出车》中有“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今。”中的“芳草”，此处借指草地，表达对友人的思念之情。
折荷：折取荷花赠送给远方的朋友。
邪溪道：指的是一条弯曲的小路，可能位于陈君即将前往的地方。
译文：荷花枯萎了叶片，阻碍了鸳鸯鸣叫；梅花却早早在清晨开放。
注释：荷叶凋零枯萎，无法阻挡鸳鸯的叫声。而梅花却在清晨就已经盛开。
译文：我把折下的梅花作为礼物赠予知己。
注释：知己：知心朋友，这里指陈君。
娥江：指代东边的河流，可能是长江或类似的大河。
舜江西：舜帝的故乡，可能是指西南方。
译文：书信长达七尺长，胡须飘飘的客人，何时才能到达长安？
注释：信笺长度七尺，说明信件很长，可能包含了很多内容和情感。
封书：把书信密封好。
长髯客：胡子长长的人，形容客人的外貌特征。
封书七尺长髯客：形容这位客人非常忠诚、尊敬，他愿意冒着风雪去送信。
译文：希望他早日抵达长安，白马嘶鸣，一路风尘仆仆。
注释：白马嘶鸣：形容马儿奔跑时发出的嘶鸣声，象征着旅途的艰辛和期待。
赏析：这首诗是一首送别诗，通过描绘自然景色和人物动作，表达了诗人对友人的深情厚谊和对友情的珍视。同时，也展现了诗人对远方友人的牵挂之情。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。