张公当时骑白雀,下与高皇共斟酌。
一从九鼎向幽燕,碧坛空锁琉璃斫。
古松旧柏黑成迷,绿瓦从中一雉飞。
杨雄不得陪郊祀,空忆当年执戟时。
龙驹远自施罗来,开平巳死无人骑。
却付羽林谁健儿,压沙五石缓其蹄。
真人雄心老更雄,月中自控赴斋宫。
四十八卫万马中,一尘不动五里风。
黄柏太苦蔗太甘,盛时文字忌新尖。
当时作颂卑枚马,付与金华宋景濂。
张公当时骑白雀,下与高皇共斟酌。
注释:张公当时骑着一只白色的鸟儿,和高皇帝一起喝酒聊天。
译文:张公骑马来到京城,与高皇帝一起饮酒交谈。
赏析:此句描绘了张公骑马到京城与高皇帝饮酒的场面,展现了君臣之间的亲密关系。”骑白雀”寓意着张公的到来是吉祥的。
一从九鼎向幽燕,碧坛空锁琉璃斫。
注释:自从九鼎被移向幽燕以来,碧色的坛台就被锁上了琉璃。
译文:自从九鼎被移到北方之后,碧色坛台就被锁上了琉璃。
赏析:此句描绘了九鼎被移到北方后,碧色的坛台被锁上琉璃的场景,表达了对历史变迁的感慨。
古松旧柏黑成迷,绿瓦从中一雉飞。
注释:古老的松树和柏树已经变得漆黑,绿色的屋顶中却有一个红色的鸟在飞翔。
译文:古老的松树和柏树已经被染成黑色,绿色的屋瓦中有一只红色的鸟儿在飞翔。
赏析:此句以对比的手法描绘了古松、柏树和绿瓦的色彩对比,以及红色鸟儿与绿色屋顶的和谐之美。
杨雄不得陪郊祀,空忆当年执戟时。
注释:杨雄不能陪同郊祀,只能回忆当年当执戟卫士的日子。
译文:杨雄不能陪同郊祀,只能回忆当年当执戟卫士的日子。
赏析:此句表达了杨雄因未能随同郊祀而感到遗憾的心情。”执戟时”指的是他曾经担任过守卫边疆的任务。
龙驹远自施罗来,开平巳死无人骑。
注释:龙驹远道而来,但开平已死,没有人能骑它。
译文:远方来的龙驹,但开平已经去世,没有人能够骑它。
赏析:此句描绘了一幅龙驹远道而来的画面,但开平已经去世,无法骑乘。
却付羽林谁健儿,压沙五石缓其蹄。
注释:却被交给了羽林将军,谁能像勇士一样强健?他们用五石的重量压住它的蹄子。
译文:却被交给了羽林将军,谁能像勇士一样强健?他们用五石的重量压住它的蹄子。
赏析:此句以幽默的方式表达了对羽林将军的赞美之情,赞扬他们像勇士一样强大。
真人雄心老更雄,月中自控赴斋宫。
注释:真人的雄心壮志更加坚强,他在月亮中控制自己,前往斋宫。
译文:真人的雄心壮志更加坚强,他在月光中自我控制,前往斋宫。
赏析:此句表达了对真人内心世界和精神风貌的赞美。”月中自控赴斋宫”暗示了他在追求精神境界的过程中展现出的坚定与执着。
四十八卫万马中,一尘不动五里风。
注释:四十八位卫戍将军率领着一万匹马,他们在风中一动不动。
译文:四十八位卫戍将军率领着一万匹马,他们在风中一动不动。
赏析:此句通过夸张的手法描绘了卫戍将军们威武不屈的形象。”一尘不动五里风”则形象地表达了他们在风中岿然不动的情景。
黄柏太苦蔗太甘,盛时文字忌新尖。
注释:黄柏的味道太苦,甘蔗的味道太甜,在鼎盛时期,文字应该避免新的尖刻。
译文:黄柏的味道太苦,甘蔗的味道太甜,在鼎盛时期,文字应该避免新的尖刻。
赏析:此句以对比的手法表达了对事物发展变化的哲理思考。”盛时文字忌新尖”暗示了在鼎盛时期应避免过于尖锐的文字表达。
当时作颂卑枚马,付与金华宋景濂。
注释:当时的颂文都是贬低枚马的作品,现在却被赋予了金华宋景濂之手。
译文:当时的颂文都是贬低枚马的作品,现在却被赋予了金华宋景濂之手。
赏析:”卑枚马”是对枚乘的贬损,表明当时对枚乘作品的不认可;而”付与金华宋景濂”则将这一作品转交给了宋景濂,说明宋景濂对此有更高的评价。