噫吁嘻,虾蟆无翼,能载羿妻。宋鹊之捷,宁不能飞。
人言日广千里,月亦如之。七为楼台三为坻,吴罡斫桂不得睡,帝命牵犬而猎之。
娄金之宿,徒有光芒。赵简之翟,既以赠将。罡兮持手不得猎,下呼鹊也腾苍苍。
玉兔告蟆,蟆不得庇。宋鹊上天,玉兔下地。
诗句原文
噫吁嘻,虾蟆无翼,能载羿妻。宋鹊之捷,宁不能飞。人言日广千里,月亦如之。七为楼台三为坻,吴罡斫桂不得睡,帝命牵犬而猎之。
译文解释
徐渭的《郑本白兔》是一首明代诗人的作品,全文如下:
噫吁嘻,虾蟆无翼,能载羿妻。
宋鹊之捷,宁不能飞。
人言日广千里,月亦如之。
七为楼台三为坻,吴罡斫桂不得睡,帝命牵犬而猎之。
注释解释
- 噫吁嘻:表示惊讶或感叹的语气词。
- 虾蟆无翼:用“虾蟆”指代蛤蟆,暗示其无法飞行。
- 羿妻:传说中的英雄后羿的妻子,这里可能用来象征某种难以实现的愿望或理想。
- 宋鹊之捷:形容某件事情或某个人取得了显著的成功。
- 日广千里:形容时间或空间的广阔无边。
- 七为楼台三为坻:形容数量众多的建筑物,其中“楼台”和“坻”分别代表不同的建筑类型。
- 吴罡斫桂不得睡:描绘了吴罡努力砍树却无法入睡的情景,可能象征着追求过程中的艰辛和挫折。
- 帝命牵犬而猎之:暗示了帝王的命令或安排。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的描述,展现了徐渭对于自然现象、人生哲理的独特见解和深刻理解。诗中运用了大量的比喻和象征,使整首作品充满了丰富的意象和深意。通过对蛤蟆和羿妻等元素的运用,表达了作者对现实与理想的追求以及对生活态度的思考。同时,诗中的夸张手法和生动的描写也使得作品更具吸引力和感染力。