短褐不掩轩,伏剑赴远道。一夕度重关,春郊哭芳草。
芳草碧色黄河波,王孙不归愁奈何。当时洒血向何地,岁月今巳三年多。
万帐丛中拾遗骼,胡人悲号汉人擗。羁魂何用束榆皮,男子从来收马革。
忆昔何人正当路,若翁上书凡两度。请缨直欲系单于,借剑亲将斩师傅。
圣主如天万类容,夺官谪向边城去。曹操沽名不杀贤,终付祢衡与黄祖。
黄祖曾操江夏符,蓟门今亦近穹庐。逐臣犹自心孤愤,结客边庭欲破胡。
胡骑南来尘拍天,汉兵汉马踏成烟。汉吏愁将伏汉法,汉首函将虏级传。
将函汉虏浑闲事,伤心忽堕孤臣泪。飞书直是骂辕门,散金况复埋殇士。
埋殇士,骂辕门,君不杀人人杀君。青天飒然白日昏,浮云作雨有时晴。
只今万方仰圣明,子出北塞予南征。为倾斗酒都门外,箧里龙泉几度鸣。

徐渭的《短褐篇送沈子叔成出塞》是一首充满激情与感慨的诗作。此诗以豪迈的笔触,描绘了一位勇士为国征战的场景,表达了诗人深厚的爱国情怀。以下将详细解读这首诗的内容:

  1. 诗句原文
    短褐篇送沈子叔成出塞
    短褐不掩轩,伏剑赴远道。一夕度重关,春郊哭芳草。
    芳草碧色黄河波,王孙不归愁奈何。当时洒血向何地,岁月今巳三年多。
    万帐丛中拾遗骼,胡人悲号汉人擗。羁魂何用束榆皮,男子从来收马革。
    忆昔何人正当路,若翁上书凡两度。请缨直欲系单于,借剑亲将斩师傅。
    圣主如天万类容,夺官谪向边城去。曹操沽名不杀贤,终付祢衡与黄祖。
    黄祖曾操江夏符,蓟门今亦近穹庐。逐臣犹自心孤愤,结客边庭欲破胡。
    胡骑南来尘拍天,汉兵汉马踏成烟。汉吏愁将伏汉法,汉首函将虏级传。
    将函汉虏浑闲事,伤心忽堕孤臣泪。飞书直是骂辕门,散金况复埋殇士。
    埋殇士,骂辕门,君不杀人人杀君。青天飒然白日昏,浮云作雨有时晴。
    只今万方仰圣明,子出北塞予南征。为倾斗酒都门外,箧里龙泉几度鸣。

  2. 关键词注释

  • 短褐:简陋的衣服。
  • 轩:指房屋。
  • 重关:重重关口。
  • 芳草:指春天的草地。
  • 黄河波:黄河的水色。
  • 王孙:贵族或皇族的后代。
  • 当时:过去。
  • 汉吏:汉代的官吏。
  • 汉虏:汉朝的俘虏。
  • 埋殇士:埋葬死者。
  • 青天:天空呈青色,形容天色昏暗。
  • 白日昏:白天变得昏暗。
  • 浮云作雨:比喻政治形势的变化无常。
  • 万方:全国。
  • 仰圣明:仰慕圣明君主。
  1. 译文
    短褐虽不显,仍可护身。赴远方之路,英勇赴战。一夜穿越重重关卡,春郊哭泣着凋零的芳草。黄河水波绿,王孙归不归,令人忧愁。当年洒热血的地方在哪里?时光已过三年多。万帐之中捡拾枯骨,胡人悲伤汉人痛哭。羁旅的灵魂何需束榆皮?男子从来收集马革!昔日之人正走仕途,若翁上书凡两度。请缨直欲系单于,借剑亲将斩师傅。圣明的君主如天空之宽广,夺官谪居边城去。曹操沽名不杀贤,最终把祢衡与黄祖交付给了命运。黄祖曾掌握江夏符,蓟门现在也靠近了穹庐。身为逐臣心怀孤愤,在边疆想要打败胡人。胡人的骑兵向南而来尘土飞扬,汉兵汉马踏成烟。汉吏愁将伏汉法,汉首被装入袋中传送到匈奴。将汉虏当作闲事处理,让人伤心突然坠落孤独的臣子眼泪。飞书直是辱骂营门,散金又埋葬了亡者。埋殇士,骂辕门,君王不杀人人杀了你。青天陡然转为白色日昏,飘浮的云朵有时会放晴。如今天下仰望圣明,你出北塞我南征。为了倾倒美酒都城门外,匣子里的龙泉剑多次鸣响。

  2. 赏析
    这首诗是明代诗人徐渭的作品,通过描写一个英雄战士奔赴战场的场景,表达了作者深沉的爱国主义精神。全诗气势磅礴,情感激昂,展现了诗人对国家、民族和人民的深深忧虑与担忧。特别是诗中的“请缨直欲系单于”一句,更是体现了诗人为国家和民族利益而奋不顾身的精神风貌。同时,诗人在诗中还通过对历史人物的描述,表达了自己对历史的深刻理解和思考。

  3. 背景
    这首诗写于明朝中期,具体时间不详。诗中的“子叔成”可能是诗人的朋友或亲人,也可能是历史上的人物。然而,由于缺乏更具体的资料,我们无法确定其具体身份。但无论如何,这首诗都是徐渭表达自己对国家和民族命运的担忧和关切的重要作品之一。

  4. 艺术特色
    这首诗的艺术特色主要体现在以下几个方面:首先,诗歌采用了丰富的意象和生动的比喻,如将黄河水比作碧色,将英雄战士比作长轩等,使诗歌具有强烈的视觉冲击力和艺术感染力;其次,诗歌语言简练而富有力量,如“请缨直欲系单于”一句,短短几个字却包含了诗人深深的情感和坚定的信念;最后,诗歌的韵律感强烈,朗朗上口,易于传唱。

  5. 历史影响
    这首诗在中国文学史上具有重要的地位,对后世产生了深远影响。一方面,它展示了徐渭深厚的历史文化底蕴和高超的艺术造诣;另一方面,它也反映了明朝中期社会动荡不安的历史背景,以及人们对国家命运的关注和忧虑。因此,这首诗不仅是徐渭个人创作的杰作,也是中国古典文学宝库中的瑰宝。

《短褐篇送沈子叔成出塞》是一首充满激情与感慨的诗作,通过描述一个英雄战士奔赴战场的场景,表达了诗人深沉的爱国主义精神。全诗气势磅礴,情感激昂,展现了诗人对国家、民族和人民的深深忧虑与担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。