骄骢旋转如惊龙,手挽一石乌号弓。
笑撚银箭遥指点,背身射落孤飞鸿。
骏龙前行犹返顾,日暮归来足狐兔。
醉中慢拨琵琶春,汉月流光湿寒露。

这首诗的格式要求是先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应。下面是逐句释义:

  1. 骄骢旋转如惊龙,手挽一石乌号弓。
    注释: 骄骢指的是一匹骄傲的马,它快速而灵活地转动身体,仿佛是一条巨龙在惊骇中挣扎。手挽一石乌号弓,指的是用一只石制的乌号弓拉弦准备射箭。
  2. 笑撚银箭遥指点,背身射落孤飞鸿。
    注释: 笑撚银箭指用手指捏着银色的箭头,轻轻一甩就射出去。背身指从背后射箭,形容箭矢飞行的速度极快。孤飞鸿指被射中的鸿雁在空中飞翔的景象。
  3. 骏龙前行犹返顾,日暮归来足狐兔。
    注释: 骏龙向前行进时还会回头看,说明马在奔跑的同时还能保持警惕。日暮归来足狐兔,意指马在追逐猎物时,有时也会停下来休息,甚至会遇到狐狸或兔子等小动物。
  4. 醉中慢拨琵琶春,汉月流光湿寒露。
    注释: 醉中指的是诗人醉酒的状态,慢拨琵琶春,意思是在弹奏琵琶时感到春天的气息。汉月流光湿寒露,汉指的是汉朝,这里指月亮,流光指的是月光。湿寒露则是指夜晚的露水沾湿了衣服。

赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过细腻的笔触展现了马匹在狩猎时的英姿,同时也表达了诗人对大自然美景的喜爱和向往。诗中的“骄骢”、“乌号弓”等元素,不仅增添了诗歌的动感和力量感,还体现了古代狩猎文化的特色。此外,诗中的语言富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口,令人陶醉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。