青丝手控拳毛騧，边庭雪冷多风沙。
锦袍绣鞍貂帽暖，女姬晕酒颜如花。
塞下雪飞大于席，掣电追风去无迹。
明朝献获单于欢，炙肉行觞酪浆碧。
《题番人出猎图》是一首明代诗人唐文凤的作品，以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
青丝手控拳毛騧：描绘了一幅画面，青丝般柔美的手指紧握着矫健的騧马。这一句通过细腻的描述展现了主人翁与马匹之间亲密无间的关系。
边庭雪冷多风沙：边关寒冷，大雪纷飞，风沙肆虐。这句诗通过天气的恶劣来烘托出征的氛围，为下文的出猎活动铺垫了一个艰苦的环境背景。
锦袍绣鞍貂帽暖：锦袍华美，绣鞍精致，貂帽温暖。这几句描绘了出征将领华丽的装束和装备，体现了其地位的尊贵和准备之充分。
女姬晕酒颜如花：女姬们饮酒后面色红润，如同盛开的花朵。这句诗通过颜色和形象的对比，营造出一种轻松愉悦的气氛，增添了诗作的趣味性。
塞下雪飞大于席：塞外的天空中飘落的雪花大得足以覆盖整个座位。这句诗通过对雪花数量和大小的夸张描述，增强了场景的壮观感。
掣电追风去无迹：骑兵们像闪电一样迅速追赶，留下的痕迹却无法追踪。这句诗以动态的画面表达了速度之快和追逐之激烈。
明朝献获单于欢：在明朝献上战利品的时候，单于非常高兴。这句诗通过历史事件来渲染气氛，增加了诗歌的历史厚重感。
炙肉行觞酪浆碧：享用烤肉时斟满酒杯，饮的是清澈的酪浆。这句诗不仅描绘了美食，也传达了宴饮时的快乐和畅快。
《题番人出猎图》不仅是对一幅狩猎图的描绘，更是通过丰富的色彩、生动的场景和情感的细腻捕捉，展现了一幅充满生命力的战争画卷。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成为了明代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。