碧宇阴霏敛，青林晓霁分。
山中期共赏，野外复离群。
即拟追飞盖，犹疑隔片云。
行行思无限，寒叶落缤纷。
诗句释义
1 “雨霁约孟有涯中丞游山孟先出郭追之不及”：这是诗人向孟有涯中丞发出邀约后未能追上的情景。
- “碧宇阴霏敛，青林晓霁分”：描述了雨后天空晴朗的景象，碧蓝的天空和青翠的树林在清晨时分被阳光照耀。
- “山中期共赏，野外复离群”：表示在山中相聚欣赏美景，之后又在野外与友人分别。
- “即拟追飞盖，犹疑隔片云”：表达了想要追赶朋友但似乎有障碍的感觉，如同隔着一片云。
- “行行思无限，寒叶落缤纷”：形容诗人行走时思绪万千，而冬天的落叶纷纷扬扬落下。
译文
雨水过后，我约孟有涯中丞一同登山，但他提前离开，我没有追上他。
天是那样清澈明亮，树林里雾气散尽，阳光洒落在早晨的山林上。
我们约定一起欣赏山间美景，但在野外又不得不与友人分别。
我们计划追赶飞驰的马车，却怀疑自己像是隔着一片云雾。
我们走在路上，思绪万千，而冬天的树叶已经落下了一层又一层。
赏析
这首诗通过描绘雨后的自然景色和与朋友的离别，传达出了一种深深的思念之情。诗人用“雨霁”和“青林”等意象描绘了清新、宁静的早晨，同时也暗示了与朋友分离的伤感。接着，诗人表达了对再次相聚的渴望和对朋友的不舍，以及对于未来可能的重逢的期待。最后，诗人通过“寒叶落缤纷”这一细节描写，增加了诗歌的生动感，使得整首诗更加具有画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。