南州饶齿革,此去岂徒然。
言征山海赋,用助水衡钱。
井邑千金市,江门百丈船。
锥刀未可算,宽大见君贤。
【注释】①榷税:官收。②齿革:指象牙、犀角等,是南方名贵的贡品。③岂徒然:不是徒劳的事。④水衡钱:汉代的一种货币,以铜铸成龟蛇形,象征海陆之数。⑤千金市:指市集。⑥江门:指荆州城门。⑦锥刀:小刀或匕首一类的东西,比喻微贱之物。⑧见君贤:意谓您宽宏大度。
【赏析】这是一首送别诗,诗人对即将离任的胡主事,寄予殷切的期望和良好的祝愿。
开头两句写胡主事离开荆州将去别处,并非徒然。“南州饶齿革,此去岂徒然”,说荆州(今属湖北)盛产名贵的象牙和犀角,你这次去南方,绝非徒劳往返。诗人运用反问句式,既肯定了胡主事此行的重要性,又表达了诗人对朋友的关切之情。
三、四句是说你去南方,要征收山海之赋,用以资助国家财政。“言征山海赋,用助水衡钱”,说你要征收山海之赋,来支援国家的财政开支。“水衡”,是汉时掌管山海池泽之税收的机构。这里说你要征收山海之赋,用来帮助国家财政。“用助水衡钱”意思是说你要为国筹集资金。
五、六句是说你要在市集上卖东西,乘船过江门。“井邑千金市,江门百丈船”,说你要在市集上出售商品,乘着百丈长的船只过江门。这两句是夸张手法,突出了你要到的地方繁华热闹,也表现了你办事能干,有组织能力。
七至八句是说你要离开荆州,我为你担心啊!“锥刀未可算,宽大见君贤”,说你要离开荆州,我替你担忧啊!因为荆州刺史的职位虽小,但责任重大,所以诗人担心你会犯错误,希望你不要像郑人用玉环交换骏马那样因小利而失大义。最后两句是说你要离开荆州,我为你担心啊!“锥刀未可算,宽大见君贤”,说你要离开荆州,我为你担心啊!因为荆州刺史的职位虽然不大,但责任重大,所以我为你担心啊!希望你不要像郑人用玉环交换骏马那样因小利而失大义。“见君贤”一句是全诗主旨所在。诗人认为荆州刺史虽小,但责任重大,因此他十分关注荆州刺史是否能够明辨是非、严于律己、秉公办事。最后两句是说你要离开荆州,我为你担心啊!“见君贤”一句是全诗主旨所在。诗人认为荆州刺史虽小,但责任重大,因此他十分关注荆州刺史是否能够明辨是非、严于律己、秉公办事。
这首诗通过描写胡主事即将赴荆州任职的情景,表达了诗人对友人的美好祝愿及对国家治理事务的高度负责的态度。