书生多落魄,羡子最逢时。
绣服官方显,青衿职所司。
铸人称道术,倚马见文辞。
徒抱弹冠意,迂疏自可嗤。

《丹阳别王道思三首》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是作者在离开丹阳时写给朋友的赠别之作,表达了作者对友人的美好祝愿。

逐句释义

  1. 丹阳别王道思三首:这是一首赠别诗。丹阳,地名,位于今江苏镇江附近。王道思,作者的朋友。这三首诗是作者离开丹阳时写给朋友的赠别之作。
  2. 书生多落魄,羡子最逢时:书生,指有学问的人。多,多数。落魄,失意落魄,不得志。羡子,羡慕你。最,非常。逢时,得遇良机。这句意思是说,大多数读书人都遭遇挫折,而你是最有成就的时候了。
  3. 绣服官方显,青衿职所司:绣服,华丽的官服。官方,朝廷。显,显达。青衿,古代学生所穿的衣服,这里代指学子。职所司,工作职责。这句意思是说,你的华丽官服彰显着你的尊贵地位,你的学识和能力让你的工作职责更加清晰明确。
  4. 铸人称道术,倚马见文辞:铸人,铸造人才。道术,道家之学。倚马,形容文章写得很快。见,看见。文辞,文章的言辞。这句意思是说,你已经铸造出了许多有才能的人才,他们的道家之学造诣深厚,他们的文辞优美流畅。
  5. 徒抱弹冠意,迂疏自可嗤:徒,徒然,白白地。弹冠,弹去帽子上的灰尘,比喻为官清廉,准备做官。迂疏,迂腐陈旧。自可嗤,当然可以讥笑。这句意思是说,你徒然怀有为官清廉的决心,但是你的迂腐陈旧已经让人觉得可笑了。

译文
丹阳别王道思三首
书生众多都落魄,羡慕你在此时最得意。
华美的官服让你显赫,青衫学子是你的工作。
你铸造了许多人才,他们的道术深奥且文才横溢。
可惜的是,你只是徒然怀有为官清廉的愿望,你的迂腐陈旧让人发笑。

赏析
这首诗通过赞美王道思的才华和品德,表达了作者对他深深的敬仰之情。同时,也反映了作者对官场生活的无奈和对清贫生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。