久已废逢迎,萧然世外情。
因君访茅屋,相送到江城。
远岫雪中绿,寒流冰下行。
可堪此时别,独自返柴荆。
久已废逢迎,萧然世外情。
因君访茅屋,相送到江城。
远岫雪中绿,寒流冰下行。
可堪此时别,独自返柴荆。
译文:
长久以来我已经不再参与迎来送往的应酬,如今却身处世间之外的情感之中。因为你的到来,特意拜访了那所简陋的茅屋,并送我到了江城。远处的山峰在雪中显得格外翠绿,而江面上则是一片寒冷的冰面。真是令人难以承受的是,在此时此刻不得不与你分别,只能独自返回那简陋的柴门旁。
赏析:
这首诗是唐顺之对王道思的一次深情告别。诗一开始,作者就表达了自己的心境:“久已废逢迎,萧然世外情。”他厌倦了世俗的交往和应酬,现在却陷入了一种与世隔绝的情感状态。这种情感的转变,既是一种无奈,也是一种解脱。
“因君访茅屋,相送到江城”,描述了诗人因为王道思的到来,特意拜访了那所简陋的茅屋,并将其送到江城。这里的“茅屋”和“江城”都象征着一种简朴和远离尘嚣的生活,与诗人的内心世界形成了鲜明的对比。
“远岫雪中绿,寒流冰下行”,描绘了一幅冬日里山峦被雪覆盖的美丽画面,以及江面上结冰的寒冷景象。这些自然景色不仅增添了诗歌的意境,也反映了诗人内心的孤独和寂寥。
“可堪此时别,独自返柴荆”,表达了诗人对于这次离别的无奈和感伤。他无法忍受这突如其来的分别,只能独自返回那简陋的柴门旁。这种情感的表达,使得整首诗都弥漫着一种淡淡的悲伤和不舍。
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了一个与世隔绝的人面对离别时的心境和感受。它不仅是对王道思的一次深情告别,也是对诗人自身内心世界的深刻揭示。通过这首诗,我们可以感受到唐顺之独特的人生哲学和艺术追求。