岸岸夹丛竹,清溪几许深。
君从城市隐,余向碧山寻。
翳翳孤村景,刁刁众木吟。
还看题壁字,想见闭关心。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,赏析作者感情的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上,结合具体语境来分析诗歌表达的思想情感。
首联“岸岸夹丛竹,清溪几许深”,写清溪两岸密布着竹林,清澈的溪水多么深邃。
颔联“君从城市隐,余向碧山寻”是说诗人和友人从喧闹的城市来到这幽静的山中。
颈联“翳翳孤村景,刁刁众木吟”是说在孤寂的山村中,只有稀疏的炊烟和树林发出的鸟鸣声。
尾联“还看题壁字,想见闭关心”是说在诗的前头,有友人写的一首诗,表达了对朋友的思念之情。
【答案】
译文:清溪岸边长满郁郁葱葱的竹子,溪水多么深远啊!你从喧嚣的城市里隐居到这里,我独自到这青山绿水之中寻找你。孤寂的村庄景色显得十分萧条,树木丛生的山林里传来阵阵鸟鸣。我回头看看你留在墙上的诗句,想象着你此刻一定正怀着忧虑之心呢!
注释:①过:路过;值:遇到;主人:指友人;②夹:两旁;③几许:多少、深浅;④翳翳:昏暗的样子;⑤刁刁:形容树林间鸟儿叫声。关关心:忧虑之心。
赏析:此诗为送别诗,写诗人与友人分别后,独自来到青山绿水之间,看到友人留下的诗句而引发的思友之情。全诗语言清新自然,意境优美宁静,富有生活情趣。