国耻犹未雪,身危亦自甘。
九原人不返,万壑气长寒。
岂恨藏弓早,终知借剑难。
吾生非壮士,于此发冲冠。
岳将军墓二首
国耻未雪身危甘,九原人不返万壑寒
藏弓恨早借剑难,壮士非我发冲冠
诗歌原文:
国耻犹未雪,身危亦自甘。
九原人不返,万壑气长寒。
岂恨藏弓早,终知借剑难。
吾生非壮士,于此发冲冠。译文注释:
- 国耻犹未雪:国家遭受的耻辱仍未被清除。
- 身危亦自甘:自身处于危险之中,但内心甘愿承受这种风险。
- 九原人不返:死者的灵魂无法返回九原(墓地)。
- 万壑气长寒:形容山间回风带来的寒冷气氛。
- 岂恨藏弓早:难道是因为当初隐藏弓箭得太早而感到遗憾吗?
- 终知借剑难:最终明白借剑给别人是一件困难的事情。
- 吾生非壮士:我的一生不是一位英勇的战士。
- 赏析:
这首诗反映了诗人对历史事件的深刻感受和对英雄人物命运的同情。通过对比自我与历史人物,诗人表达了自己虽然身处困境,但仍有一颗爱国心,愿意为国家的前途担忧。诗中使用了丰富的自然景观和历史典故,如“藏弓”、“借剑”,增强了诗的历史感和文化内涵。整体来说,此诗语言简练,情感深沉,展现了诗人的高尚情操和对国家、民族命运的深切关怀。