湖南此去意何如，绿浦清枫万里余。
地僻且看衡岳雁，官贫岂食武昌鱼。
千家凿井分江水，几处开田傍石渠。
由来抚字惟良牧，天子他年有赐书。
诗句原文：
湖南此去意何如，绿浦清枫万里余。
地僻且看衡岳雁，官贫岂食武昌鱼。
千家凿井分江水，几处开田傍石渠。
由来抚字惟良牧，天子他年有赐书。
翻译：
这首诗是唐顺之对周云卿的送别之作，表达了他对周云卿赴任通山的担忧和祝愿。诗中描绘了湖南的自然美景和当地人民的生活状况，同时也表达了对周云卿的鼓励和支持。全诗语言平易流畅，充满真情实感。
关键词注释：
- 湖南：指的是湖南省，是中国的一个省份，位于中国中部地区。
- 此去：指的是周云卿即将离开湖南。
- 意何如：表示对周云卿此行是否顺利的疑问。
- 绿浦清枫：指的是绿色河流和清澈的枫树，形容湖南的美丽景色。
- 地僻：表示地理位置偏僻，交通不便。
- 衡岳雁：指的是衡山（位于湖南省）上的大雁，象征着高洁的品质。
- 武昌鱼：指的是湖北省的武昌鱼，是一种美味的鱼类。
- 千家：表示很多家庭。
- 凿井分江水：指的是千家户户都挖井取水，形容湖南人勤劳智慧。
- 石渠：指的是用石头建造的水渠，用于灌溉农田。
- 抚字：意为抚养、关怀。
- 良牧：意思是优秀的牧羊人，这里用来比喻周云卿。
- 天子：指皇帝。
- 他年：未来的某个时候。
- 赐书：皇帝给予书信。
赏析：
这首诗是一首七言律诗，语言平易流畅，充满了真挚的情感。诗人通过对湖南自然景观的描绘，表达了对周云卿此行的担忧之情。同时，通过对湖南人民生活的描绘，也展示了湖南人民的勤劳和智慧。诗中的“地僻”与“官贫”等词语，反映了当时社会的现实情况。整首诗不仅表达了诗人对周云卿的祝福和期望，也展现了诗人对国家和人民的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。